Lyrics and translation Green Windows - Lembranças

Lembranças

Lembras te do tempo em que vivias ao meu lado
E eu saltava o muro pra brincar no teu jardim
Todas as manhãs lá da janela do meu quarto
Via te a acordar só para mim

Lembras te do tempo em que sentados lado a lado
O filme acabava sem sabermos se era a cores
Na última fila ninguém quer saber de nós
Aí só se morre de amores

Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira

Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira

Lembras te do tempo em que voltavamos a casa
Juntos num abraço que a noite sempre abriga
De uma festa a dois que a tua mãe pensava
Ser a festa de anos de uma amiga

Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira

Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira

Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira

Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti

Souvenirs

Te souviens-tu du temps où tu vivais à mes côtés
Et je sautais le mur pour jouer dans ton jardin
Tous les matins, depuis la fenêtre de ma chambre
Je te voyais te réveiller rien que pour moi

Te souviens-tu du temps où, assis côte à côte
Le film se terminait sans que l'on sache s'il était en couleur
Au dernier rang, personne ne se soucie de nous
Alors on ne fait que mourir d'amour

Tant d'années que j'ai partagées avec toi
Je ne vivrai pas de tromperies, je ne sais plus vivre sans toi
Reste à jamais près de moi, à mes côtés
Mon amour, ma compagne

Tant d'années que j'ai partagées avec toi
Je ne vivrai pas de tromperies, je ne sais plus vivre sans toi
Reste à jamais près de moi, à mes côtés
Mon amour, ma compagne

Te souviens-tu du temps où nous rentrions à la maison
Ensemble, dans une étreinte que la nuit abrite toujours
D'une fête à deux que ta mère pensait
Être la fête d'anniversaire d'une amie

Tant d'années que j'ai partagées avec toi
Je ne vivrai pas de tromperies, je ne sais plus vivre sans toi
Reste à jamais près de moi, à mes côtés
Mon amour, ma compagne

Tant d'années que j'ai partagées avec toi
Je ne vivrai pas de tromperies, je ne sais plus vivre sans toi
Reste à jamais près de moi, à mes côtés
Mon amour, ma compagne

Tant d'années que j'ai partagées avec toi
Je ne vivrai pas de tromperies, je ne sais plus vivre sans toi
Reste à jamais près de moi, à mes côtés
Mon amour, ma compagne

Tant d'années que j'ai partagées avec toi
Je ne vivrai pas de tromperies, je ne sais plus vivre sans toi