Green Windows - Lembranças - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Windows - Lembranças




Lembranças
Воспоминания
Lembras te do tempo em que vivias ao meu lado
Помнишь то время, когда ты жила рядом со мной,
E eu saltava o muro pra brincar no teu jardim
И я перелезал через стену, чтобы поиграть в твоем саду?
Todas as manhãs da janela do meu quarto
Каждое утро из окна моей комнаты
Via te a acordar para mim
Я видел, как ты просыпаешься только для меня.
Lembras te do tempo em que sentados lado a lado
Помнишь то время, когда мы сидели бок о бок,
O filme acabava sem sabermos se era a cores
Фильм заканчивался, а мы не знали, был ли он цветным.
Na última fila ninguém quer saber de nós
На последнем ряду никому нет до нас дела,
se morre de amores
Там можно только умереть от любви.
Foram tantos anos que contigo repartí
Столько лет я делил с тобой,
Que não vou viver de enganos não sei viver sem ti
Что не буду жить в заблуждениях, я уже не могу жить без тебя.
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Останься навсегда рядом со мной, подле меня,
Meu amor, companheira
Моя любовь, моя спутница.
Foram tantos anos que contigo repartí
Столько лет я делил с тобой,
Que não vou viver de enganos não sei viver sem ti
Что не буду жить в заблуждениях, я уже не могу жить без тебя.
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Останься навсегда рядом со мной, подле меня,
Meu amor, companheira
Моя любовь, моя спутница.
Lembras te do tempo em que voltavamos a casa
Помнишь то время, когда мы возвращались домой,
Juntos num abraço que a noite sempre abriga
Вместе, в объятиях, которые ночь всегда укрывает,
De uma festa a dois que a tua mãe pensava
С праздника для двоих, который твоя мама считала
Ser a festa de anos de uma amiga
Днем рождения твоей подруги.
Foram tantos anos que contigo repartí
Столько лет я делил с тобой,
Que não vou viver de enganos não sei viver sem ti
Что не буду жить в заблуждениях, я уже не могу жить без тебя.
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Останься навсегда рядом со мной, подле меня,
Meu amor, companheira
Моя любовь, моя спутница.
Foram tantos anos que contigo repartí
Столько лет я делил с тобой,
Que não vou viver de enganos não sei viver sem ti
Что не буду жить в заблуждениях, я уже не могу жить без тебя.
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Останься навсегда рядом со мной, подле меня,
Meu amor, companheira
Моя любовь, моя спутница.
Foram tantos anos que contigo repartí
Столько лет я делил с тобой,
Que não vou viver de enganos não sei viver sem ti
Что не буду жить в заблуждениях, я уже не могу жить без тебя.
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Останься навсегда рядом со мной, подле меня,
Meu amor, companheira
Моя любовь, моя спутница.
Foram tantos anos que contigo repartí
Столько лет я делил с тобой,
Que não vou viver de enganos não sei viver sem ti
Что не буду жить в заблуждениях, я уже не могу жить без тебя.





Writer(s): Antonio Jose Correia Brito, James Malcolm Sergeant

Green Windows - A Arte E A Música Dos Green Windows
Album
A Arte E A Música Dos Green Windows
date of release
01-01-2004



Attention! Feel free to leave feedback.