Favorite Goodbyes - GreenMusic translation in Russian

Favorite Goodbyes

The way you walk
The way you talk
Makes me want to leave you
I'm not crazy but maybe
We can just dance the night away

If we nickel and dime
I can see you in my eyes
It's hard to leave
When I don't hate you at all

I've got this rhythm in my head
The melody is singing
Oh! Well, guess who's in love so

My favorite goodbyes
Don't involve you, no
I just wanna take some time
And leave that shit out of my mind

You know, life's not fair
But I can make it better
If you hold me tight tonight
You can forget that all whenever

Just take a shot, me and you
And hideaway
From whoever tells us what we can't do

I've got this rhythm in my head
The melody is singing
Oh! Well, guess who's in love so

My favorite goodbyes
Don't involve you, no
I just wanna take some time
And leave that shit out of my mind

Does it really have to end?
Does it now?
Do you wanna be another couple again?
Do you really wanna fight?
Do you really wanna talk out this time?
Or do you wanna dance tonight?

My favorite goodbyes
Don't involve you, no
I just wanna take some time
And leave that shit out of my mind

My favorite goodbyes
Don't involve you, no
I just wanna take some time
And leave that shit out of my mind

Любимые прощания

Твоя походка,
Твоя речь —
Хочется бросить тебя.
Я не сумасшедший, но может,
Станцуем всю ночь напролёт?

Если будем считать копейки,
Вижу тебя в своих снах.
Так сложно уйти,
Когда нет ненависти в душе.

Этот ритм в моей голове,
Мелодия звучит:
"О! Угадай, кто влюблён?"

Мои любимые прощания
Без тебя, нет,
Просто хочу на время
Стереть всё это из памяти.

Знаешь, жизнь несправедлива,
Но я сделаю её светлей,
Если обнимешь меня крепко,
Забудем всё навсегда.

Выпьем рюмку, я и ты,
Спрячемся ото всех,
Кто говорит: "Вам нельзя!"

Этот ритм в моей голове,
Мелодия звучит:
"О! Угадай, кто влюблён?"

Мои любимые прощания
Без тебя, нет,
Просто хочу на время
Стереть всё это из памяти.

Неужели конец?
Правда?
Хочешь снова быть парой?
Хочешь ссориться?
Говорить сейчас?
Или станцуем эту ночь?

Мои любимые прощания
Без тебя, нет,
Просто хочу на время
Стереть всё это из памяти.

Мои любимые прощания
Без тебя, нет,
Просто хочу на время
Стереть всё это из памяти.