Lyrics and translation Greenface feat. Gary Wide - Confettis

Confettis

I know I'm the best (the best)
That's why I'm confident (yeah)
Work real hard juste avant les confettis
You gotta trust yourself (yourself)
Don't trust nobody (else)
Trust yourself on s'en fout de c'que les gens believe
Chaque fois j'reach another level j'ai l'impression qu'j'embellis
J'ai des grandes ambitions donc pour les voir faut un satellite
'Cause I know I'm the best (the best)
That's why I'm confident
Trust yourself
You should never trust nobody else

You trust yourself
You should never trust nobody else
Toi t'es depressed on dirait parce que t'as trop pris des L's
Elle veut me suck moi, mais j'sais même pas c'est qui elle
Pour être au top faut commencer tout en bas de l'échelle (real)
C'est la base gros
C'est ça qui soutient tout l'reste (hey)
Si j'ai pas d'cob j'suis agressif comme un Gilles la Tourette
Nous on prend pas d'pause
On fait qu'avancer tout drette (tout drette)
Le cœur est frette mais j'ai pas froid aux yeux comme Matoub Lounès
Ils ont toujours été bizarres j'me demandais bien c'qu'ils voulaient
On fait notre cob on suit notre ligne pis on esquive les poulets
Là ferme ta djole et sois d'accord ou tu vas t'prendre des boulettes
J'ai dit ferme ta djole et sois d'accord
Si tu veux pas qu'j'te soulève (j'te soulève)
Ici c'est Montréal bro c'est pas Paris (c'est pas Paris)
C'est soit tu montes au top ou soit tu péris (soit tu péris)
La go est bonne elle a sucé mon pénis (yes she did)
À la regarder ça lui semblait être un délice
Et tous les boys de mon hood sont dans les délits
J'pas l'genre de gars à bloque
J'suis l'genre de gars à delete (delete delete)
Tu veux lâcher l'école et t'acheter un 9 milli
Dans ce cas-là apprend à viser pis à lire des livres

I'm the best (the best)
That's why I'm confident (yeah)
Work real hard juste avant les confettis
You gotta trust yourself (trust yourself)
Don't trust nobody (else)
Trust yourself on s'en fout de c'que les gens believe (real)
Chaque fois j'reach another level
J'ai l'impression qu'j'embellis (real)
J'ai des grandes ambitions donc pour les voir faut un satellite (real)
I know I'm the best (the best)
That's why I'm confident (yeah)
Trust yourself
You should never trust nobody

Yeah I know I'm the best (best)
J'ai ça dans les veines (veines)
Personne peut me test
Donc toute tentative est vaine
Et mes boys sont très méchants (ouais)
Ils ont pas jeté les gants (non)
Ya le milli sur le chemin ouais j'ai arrêté d'compter les cennes
J'ai au moins 10-20 ans d'avance
Je sais qu't'en as eu vent
Si t'as tué des gens dis-moi pourquoi tu t'en vantes
J'vais t'montrer c'que j'ai dans l'ventre
Gros vag sur toi si tu mens
Mon point dans ta gueule marquera la fin d'mon dernier argument
And then you will know I'm the best (heh)
The greatest
L'herbe
Est sticky
Le mess
Les greetings
I'm the best
And I mean it
Les fêtes
Les meetings
Ses fesses
I need it
Les vrais
Sont with me
Et les faibles
En sont witness

I'm the best (I'm the best)
That's why I'm confident (yeah)
Work real hard juste avant les confettis
You gotta trust yourself (trust yourself)
Don't trust nobody (never)
Trust yourself on s'en fout de c'que les gens believe
Chaque fois j'reach another level
J'ai l'impression qu'j'embellis (j'embellis)
J'ai des grandes ambitions donc pour les voir faut un satellite
'Cause I know I'm the best (I'm the best)
That's why I'm confident (yeah)
Trust yourself
You should never trust nobody else (else)

Confettis

Je sais que je suis le meilleur (le meilleur)
C'est pour ça que je suis confiant (ouais)
Je bosse dur juste avant les confettis
Tu dois avoir confiance en toi (toi-même)
Ne fais confiance à personne (d'autre)
Aie confiance en toi on s'en fout de ce que les gens pensent
Chaque fois que j'atteins un autre niveau j'ai l'impression que je m'embellis
J'ai de grandes ambitions donc pour les voir il faut un satellite
Parce que je sais que je suis le meilleur (le meilleur)
C'est pour ça que je suis confiant
Aie confiance en toi
Tu ne devrais jamais faire confiance à personne d'autre

Tu as confiance en toi
Tu ne devrais jamais faire confiance à personne d'autre
Toi t'es déprimé on dirait parce que t'as trop pris des défaites
Elle veut me sucer, mais je sais même pas qui elle est
Pour être au top il faut commencer tout en bas de l'échelle (réel)
C'est la base gros
C'est ça qui soutient tout le reste (hey)
Si j'ai pas d'argent je suis agressif comme un Gilles de la Tourette
Nous on prend pas de pause
On fait qu'avancer tout droit (tout droit)
Le cœur est froid mais j'ai pas froid aux yeux comme Matoub Lounès
Ils ont toujours été bizarres je me demandais bien ce qu'ils voulaient
On fait notre argent on suit notre ligne et on esquive les flics
Là ferme ta gueule et sois d'accord ou tu vas te prendre des balles
J'ai dit ferme ta gueule et sois d'accord
Si tu veux pas que je te soulève (je te soulève)
Ici c'est Montréal bro c'est pas Paris (c'est pas Paris)
C'est soit tu montes au top ou soit tu meurs (soit tu meurs)
La meuf est bonne elle a sucé mon pénis (oui elle l'a fait)
À la regarder ça lui semblait être un délice
Et tous les gars de mon quartier sont dans les délits
Je suis pas le genre de gars à bloquer
Je suis le genre de gars à supprimer (supprimer supprimer supprimer)
Tu veux lâcher l'école et t'acheter un 9 millimètres
Dans ce cas-là apprends à viser et à lire des livres

Je suis le meilleur (le meilleur)
C'est pour ça que je suis confiant (ouais)
Je bosse dur juste avant les confettis
Tu dois avoir confiance en toi (aie confiance en toi)
Ne fais confiance à personne (d'autre)
Aie confiance en toi on s'en fout de ce que les gens pensent (réel)
Chaque fois que j'atteins un autre niveau
J'ai l'impression que je m'embellis (réel)
J'ai de grandes ambitions donc pour les voir il faut un satellite (réel)
Je sais que je suis le meilleur (le meilleur)
C'est pour ça que je suis confiant (ouais)
Aie confiance en toi
Tu ne devrais jamais faire confiance à personne

Ouais je sais que je suis le meilleur (meilleur)
J'ai ça dans les veines (veines)
Personne peut me tester
Donc toute tentative est vaine
Et mes gars sont très méchants (ouais)
Ils ont pas jeté les gants (non)
Il y a le million sur le chemin ouais j'ai arrêté de compter les centimes
J'ai au moins 10-20 ans d'avance
Je sais que t'en as eu vent
Si t'as tué des gens dis-moi pourquoi tu t'en vantes
Je vais te montrer ce que j'ai dans le ventre
Gros mensonge sur toi si tu mens
Mon poing dans ta gueule marquera la fin de mon dernier argument
Et là tu sauras que je suis le meilleur (hé)
Le plus grand
L'herbe
Est collante
Le bordel
Les salutations
Je suis le meilleur
Et je le pense
Les fêtes
Les réunions
Ses fesses
J'en ai besoin
Les vrais
Sont avec moi
Et les faibles
En sont témoins

Je suis le meilleur (je suis le meilleur)
C'est pour ça que je suis confiant (ouais)
Je bosse dur juste avant les confettis
Tu dois avoir confiance en toi (aie confiance en toi)
Ne fais confiance à personne (jamais)
Aie confiance en toi on s'en fout de ce que les gens pensent
Chaque fois que j'atteins un autre niveau
J'ai l'impression que je m'embellis (je m'embellis)
J'ai de grandes ambitions donc pour les voir il faut un satellite
Parce que je sais que je suis le meilleur (je suis le meilleur)
C'est pour ça que je suis confiant (ouais)
Aie confiance en toi
Tu ne devrais jamais faire confiance à personne d'autre (d'autre)