Lyrics and translation Greenhorns - Hej, Joe
Hej,
Joe
Привет,
Джо.
Jen
uvědom
si
dojista
Просто
знай
наверняка
Že
každá
holka
vod
těsta
Что
каждая
девушка
поливает
тесто
Hned,
jak
přijede
do
města,
je
dámou
Как
только
она
приезжает
в
город,
она
становится
леди.
Hej,
Joe
Привет,
Джо.
Město
nejsou
pastviny
Города
- это
не
пастбища
Zde
platěj
zákony
jiný
Здесь
другие
законы
A
tak
nedělej
blbiny
před
dámou
Не
делай
глупостей
в
присутствии
леди.
S
tebou
je
kříž
С
тобой
крест
(Pá
dap)
(Пятница,
воскресенье)
Ty
snad
nevíš
Разве
ты
не
знаешь
(Pá
dap)
(Пятница,
воскресенье)
Že
ti
musí
přijít
jistě
na
vobtíž
Что
он
непременно
должен
прийти,
чтобы
побеспокоить
вас
(Pá
dap)
(Пятница,
воскресенье)
Chodit
špinavej
v
městě
Ходить
грязным
по
городу
Když
je
v
cestě
Когда
это
мешает
Ženskejch
dvěstě
Двести
женщин
Pěkně
pěstěných
С
красивым
маникюром
To
je
hřích
Это
грех
Hej,
Joe
Привет,
Джо.
Proč
chodíš
jako
spařený
Почему
ты
ходишь
как
распаренный
To
chce
jít
jinak
na
ženy
К
женщинам
это
должно
относиться
по-другому
Vždyť
tvý
šance
nejsou
zmařený
Ваши
шансы
не
потеряны.
Hej,
Joe
Привет,
Джо.
Buď,
prosím
tě,
tý
dobroty
Пожалуйста,
прояви
эту
доброту.
A
kup
si
nový
kalhoty
И
купи
новые
брюки
A
neplivej
si
na
boty
před
dámou
И
не
плюй
на
свои
туфли
в
присутствии
леди
Hej,
Joe
Привет,
Джо.
Hleď
trošku
na
svou
parádu
Взгляни
немного
на
свою
красоту.
Nečisti
boty
vo
trávu
Не
чистите
обувь
в
траве
A
nesmrkej
do
rukávu
před
dámou
И
не
высовывай
свой
рукав
в
присутствии
леди
S
tebou
je
kříž
С
тобой
крест
(Pá
dap)
(Пятница,
воскресенье)
Ty
snad
nevíš
Разве
ты
не
знаешь
(Pá
dap)
(Пятница,
воскресенье)
Že
ti
musí
přijít
jistě
na
vobtíž
Что
он
непременно
должен
прийти,
чтобы
побеспокоить
вас
(Pá
dá
dap
pap
pap)
(Па-да-дап,
пап-пап-пап)
Chodit
špinavej
v
městě
Ходить
грязным
по
городу
Když
je
v
cestě
Когда
это
мешает
Ženskejch
dvěstě
Двести
женщин
Pěkně
pěstěných
С
красивым
маникюром
To
je
hřích
Это
грех
Hej,
Joe
Привет,
Джо.
Proč
chodíš
jako
spařený
Почему
ты
ходишь
как
распаренный
To
chce
jít
jinak
na
ženy
К
женщинам
это
должно
относиться
по-другому
Vždyť
tvý
šance
nejsou
zmařený
Ваши
шансы
не
потеряны.
Rate the translation
1
Bída S Nouzí
2 Už Tě Vlak Přiváží
3 Bílej Sníh
4 Značkovací Železo
5 Jižní Vlak
6 Den Se Chýlí
7 Já Jedu Dál
8 Bílá Kytka
9 Ještě Je Čas
10 Rychlík
11 Oči Pálí A Silnice Je Jak Klín Černej
12 Sněžnej Muž
13 Toulavej Song
14 Šlapej Dál
15 Jen Tohle Chci Ti Říct
16 Abilene
17 Lodní Zvon Zvoní
18 Blues hvízdavého vlaku
19 Modlitba
20 Poslední Sklenka
21 Na Vánoce Ráno
22 Šest dní na silnici
23 Tak Já Jdu Dál
24 Neváhej
25 Vlak v 0,5
26 Divnej Smích
27 El Paso
28 A Slunce Pálí Jen
29 Casey Jones
30 Bluegrassový, Pt. Č. 1
31 Žádnej vlak
32 Blues Líného Spřežení
33 Michalův Song
34 Hromskej den
35 Hej, Joe
36 Rok 1849
37 Jižní Vítr
38 Honzův song
39 Cizinec
40 Duel
41 Jarní Zpráva
42 Louise
43 Balada o Ira Hayesovi
44 Zpívám Písně Větru Z Hor
45 Odvolejte kněze
46 Feleena Z El Pasa
47 Vlak Má Zelenou
48 Šest bílých koní
49 Kamarád
50 Co se bude dít
51 Zatracenej Život
52 A Tak Já Zas V Tom Lítám
53 Houston
54 Já Jsem Vandrák A Karbaník
55 Rovnou, tady rovnou
56 Hardy
57 Vlak půlnoční
58 Na sluneční straně hor
59 Kočárem mým je vagon uhlí
60 Proklatej vůz
61 Odjíždím v dál
62 Zátoka
63 Svatební zvony
64 Žloutnou už trávy
65 T jako Texas
66 John Hardy
67 Červená řeka
68 Když náš táta hrál
69 Já V Poslední Době
70 Za Chvíli Už Budu V Dáli
71 Poslední den
72 Nečekej Už Dál
73 Oranžový Expres
74 Banjo z mlžných hor
75 Blízko Little Big Hornu
76 Poslední hrana
77 Waterloo
78 Dnešní noc bude dlouhá
79 Má whisky
80 Drnová chajda
81 Přes pláně
82 Blues Folsomské věznice
2 Už Tě Vlak Přiváží
3 Bílej Sníh
4 Značkovací Železo
5 Jižní Vlak
6 Den Se Chýlí
7 Já Jedu Dál
8 Bílá Kytka
9 Ještě Je Čas
10 Rychlík
11 Oči Pálí A Silnice Je Jak Klín Černej
12 Sněžnej Muž
13 Toulavej Song
14 Šlapej Dál
15 Jen Tohle Chci Ti Říct
16 Abilene
17 Lodní Zvon Zvoní
18 Blues hvízdavého vlaku
19 Modlitba
20 Poslední Sklenka
21 Na Vánoce Ráno
22 Šest dní na silnici
23 Tak Já Jdu Dál
24 Neváhej
25 Vlak v 0,5
26 Divnej Smích
27 El Paso
28 A Slunce Pálí Jen
29 Casey Jones
30 Bluegrassový, Pt. Č. 1
31 Žádnej vlak
32 Blues Líného Spřežení
33 Michalův Song
34 Hromskej den
35 Hej, Joe
36 Rok 1849
37 Jižní Vítr
38 Honzův song
39 Cizinec
40 Duel
41 Jarní Zpráva
42 Louise
43 Balada o Ira Hayesovi
44 Zpívám Písně Větru Z Hor
45 Odvolejte kněze
46 Feleena Z El Pasa
47 Vlak Má Zelenou
48 Šest bílých koní
49 Kamarád
50 Co se bude dít
51 Zatracenej Život
52 A Tak Já Zas V Tom Lítám
53 Houston
54 Já Jsem Vandrák A Karbaník
55 Rovnou, tady rovnou
56 Hardy
57 Vlak půlnoční
58 Na sluneční straně hor
59 Kočárem mým je vagon uhlí
60 Proklatej vůz
61 Odjíždím v dál
62 Zátoka
63 Svatební zvony
64 Žloutnou už trávy
65 T jako Texas
66 John Hardy
67 Červená řeka
68 Když náš táta hrál
69 Já V Poslední Době
70 Za Chvíli Už Budu V Dáli
71 Poslední den
72 Nečekej Už Dál
73 Oranžový Expres
74 Banjo z mlžných hor
75 Blízko Little Big Hornu
76 Poslední hrana
77 Waterloo
78 Dnešní noc bude dlouhá
79 Má whisky
80 Drnová chajda
81 Přes pláně
82 Blues Folsomské věznice
Attention! Feel free to leave feedback.