Lyrics and translation Greenhorns - Jesse James
Jesse
James
chlapík
byl,
hodně
lidí
odpravil
Jesse
James
était
un
homme,
il
en
a
tué
beaucoup
Vlaky
přepadával
rád,
boháčům
uměl
brát
Il
aimait
attaquer
les
trains,
il
savait
comment
prendre
aux
riches
Chudákům
dával
zas,
přál
bych
vám
Il
donnait
aux
pauvres,
je
voudrais
Abyste
ho
mohli
znát
Que
tu
puisses
le
connaître
Jó,
Jesse
ženu
svou
tady
nechal,
ubohou
Oh,
Jesse
a
laissé
sa
femme,
pauvre
A
tři
děcka,
říkám
vám
Et
trois
enfants,
je
te
le
dis
Ale
tenhle
přítel
hadí,
ten
vám
Jesse
zradí
Mais
ce
serpent
d'un
ami,
il
va
trahir
Jesse
Já
vím,
tenkrát
v
noci
prásk'
ho
sám
Je
sais,
il
l'a
tué
dans
la
nuit
Jednou
vám
byla
noc,
měsíc
tenkrát
svítil
moc
Une
fois,
il
y
avait
la
nuit,
la
lune
brillait
Když
tu
vláček
zůstal
stát
Quand
le
train
s'est
arrêté
Kdekdo
ví,
že
ten
vlak
přepad'
James
kabrňák
Beaucoup
de
gens
savent
que
James
a
attaqué
le
train
Jesse
sám,
se
svým
bráchou
akorát
Jesse
seul,
avec
son
frère
Jó,
Jesse
ženu
svou
tady
nechal,
ubohou
Oh,
Jesse
a
laissé
sa
femme,
pauvre
A
tři
děcka,
říkám
vám
Et
trois
enfants,
je
te
le
dis
Ale
tenhle
přítel
hadí,
ten
vám
Jesse
zradí
Mais
ce
serpent
d'un
ami,
il
va
trahir
Jesse
Já
vím,
tenkrát
v
noci
prásk'
ho
sám
Je
sais,
il
l'a
tué
dans
la
nuit
Jednou
vám
Jesse
James
sedí
doma
za
stolem
Une
fois,
Jesse
James
est
assis
chez
lui
à
table
A
svým
dětem
vypráví
Et
il
raconte
à
ses
enfants
Robert
Ford
v
nočních
tmách
připlíží
se
jako
vrah
Robert
Ford
se
glisse
dans
l'ombre
de
la
nuit
comme
un
meurtrier
A
on
vám
Jesse
Jamese
odpraví
Et
il
va
tuer
Jesse
James
Jó,
Jesse
ženu
svou
tady
nechal,
ubohou
Oh,
Jesse
a
laissé
sa
femme,
pauvre
A
tři
děcka,
říkám
vám
Et
trois
enfants,
je
te
le
dis
Ale
tenhle
přítel
hadí,
ten
vám
Jesse
zradí
Mais
ce
serpent
d'un
ami,
il
va
trahir
Jesse
Já
vím,
tenkrát
v
noci
prásk'
ho
sám
Je
sais,
il
l'a
tué
dans
la
nuit
Jó,
Jesse
ženu
svou
tady
nechal,
ubohou
Oh,
Jesse
a
laissé
sa
femme,
pauvre
A
tři
děcka,
říkám
vám
Et
trois
enfants,
je
te
le
dis
Ale
tenhle
přítel
hadí,
ten
vám
Jesse
zradí
Mais
ce
serpent
d'un
ami,
il
va
trahir
Jesse
Já
vím,
tenkrát
v
noci
prásk'
ho
sám
Je
sais,
il
l'a
tué
dans
la
nuit
Rate the translation
1
Svatební zvony
2 Odjíždím v dál
3 Kočárem mým je vagon uhlí
4 Přes pláně
5 Vůz do Tennessee
6 Má whisky
7 Jesse James
8 John Hardy
9 Červená řeka
10 Drnová chajda
11 Čekání na vlak
12 T jako Texas
13 Na sluneční straně hor
14 Hardy
15 Zátoka
16 Žloutnou už trávy
17 Proklatej vůz
2 Odjíždím v dál
3 Kočárem mým je vagon uhlí
4 Přes pláně
5 Vůz do Tennessee
6 Má whisky
7 Jesse James
8 John Hardy
9 Červená řeka
10 Drnová chajda
11 Čekání na vlak
12 T jako Texas
13 Na sluneční straně hor
14 Hardy
15 Zátoka
16 Žloutnou už trávy
17 Proklatej vůz
Attention! Feel free to leave feedback.