Greenleaf Cast feat. Deborah Joy Winans - River - translation of the lyrics into German

River - Deborah Joy Winans , Greenleaf Cast translation in German




River
Fluss
Been traveling these white roads for so long
Ich bin so lange auf diesen weißen Straßen gereist
My heart's been far from you
Mein Herz war weit weg von Dir
Ten thousand miles gone
Zehntausend Meilen gegangen
Oh, I wanna come near
Oh, ich möchte Dir nahe kommen
And give you every part of me
Und Dir jeden Teil von mir geben
But there's blood on my hands
Aber es ist Blut an meinen Händen
And my lips aren't clean
Und meine Lippen sind nicht rein
In the darkness, I remember
In der Dunkelheit erinnere ich mich
Momma's words reoccur to me
Mamas Worte fallen mir wieder ein
Surrender to the good Lord
Ergib Dich dem guten Herrn
And He'll wipe your slate clean
Und Er wird Deine Schuld tilgen
And I'll say
Und ich werde sagen
Take me to the river
Bring mich zum Fluss
I wanna go
Ich will gehen
(Hmm-mm-mm, take me, take me) take me to the river
(Hmm-mm-mm, bring mich, bring mich) bring mich zum Fluss
I wanna go (i wanna go)
Ich will gehen (ich will gehen)
Dip me in Your smooth waters and I'll go in
Tauche mich in Dein sanftes Wasser und ich werde hineingehen
As a woman with many crimes
Als eine Frau mit vielen Verbrechen
Come up for air
Komm zum Luftholen
As my sin flows down the Jordan
Wenn meine Sünde den Jordan hinabfließt
Oh, I wanna come near
Oh, ich möchte Dir nahe kommen
And give You every part of me
Und Dir jeden Teil von mir geben
But, there's blood on my hands
Aber es ist Blut an meinen Händen
And my lips aren't clean
Und meine Lippen sind nicht rein
So, please
Also, bitte
Take me to the river
Bring mich zum Fluss
I wanna go
Ich will gehen
Yes, I do, take me to the river
Ja, das will ich, bring mich zum Fluss
Take me to your river
Bring mich zu Deinem Fluss
I wanna know
Ich will es wissen
I wanna know, I wanna know
Ich will es wissen, ich will es wissen
Please, Lord
Bitte, Herr
Take me to the river
Bring mich zum Fluss
I wanna go
Ich will gehen
Ooh, take my hand
Ooh, nimm meine Hand
(Take me to the river) take me to the river
(Bring mich zum Fluss) bring mich zum Fluss
I wanna know
Ich will es wissen
I wanna know about yah
Ich will alles über Dich erfahren
I wanna know all about You
Ich will alles über Dich erfahren
(Take me) take to the river
(Bring mich) bring mich zum Fluss
I wanna go
Ich will gehen
Ooh, Jesus
Ooh, Jesus
Take me to the river, I wanna go
Bring mich zum Fluss, ich will gehen
Ooh, take me
Ooh, bring mich
Take me to the river, I wanna go
Bring mich zum Fluss, ich will gehen





Writer(s): Joni Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.