Greenskeepers - Vagabond - translation of the lyrics into French

Vagabond - Greenskeeperstranslation in French




Vagabond
Vagabond
I wanna shoot you down now for the things you did
Je veux te descendre maintenant pour ce que tu as fait
From far away I came, got away from seeing red
Je suis venu de loin, j'ai échappé à la vue du rouge
I came a long way to see you
J'ai fait un long chemin pour te voir
Such a long way to see you
Un si long chemin pour te voir
I came a long way to see you
J'ai fait un long chemin pour te voir
Now I wish you were dead, wish you were dead
Maintenant, je souhaite que tu sois mort, je souhaite que tu sois mort
I came a long way to see you, now I wish you were dead
J'ai fait un long chemin pour te voir, maintenant je souhaite que tu sois mort
Such a long way to see you with a gun to my head
Un si long chemin pour te voir avec un flingue sur la tempe
I wanna shoot you down for the things you said
Je veux te descendre pour ce que tu as dit
Came a long way to see you, now I wish you were dead
J'ai fait un long chemin pour te voir, maintenant je souhaite que tu sois mort
I came a long way to see you
J'ai fait un long chemin pour te voir
For I wish you were dead
Car je souhaite que tu sois mort
Such a long way to see you
Un si long chemin pour te voir
With a gun to my head
Avec un flingue sur la tempe
Hit me on the run, loadin' up my gun
Tu m'as frappé en fuite, j'ai chargé mon flingue
Blowing up the spot, hiding 'cause I'm hot
J'ai fait sauter l'endroit, je me cache parce que je suis chaud
Fire is my friend, marking where I've been
Le feu est mon ami, marquant j'ai été
Committed every sin and do it all again
J'ai commis chaque péché et je le referais
Be on the lookout for the amber
Sois à l'affût de l'ambre
Waves of grain (heading for your street)
Vagues de grain (en direction de ta rue)
The green lady moved away and changed her name (feel my pain)
La dame verte est partie et a changé de nom (ressens ma douleur)
I came a long way to see you
J'ai fait un long chemin pour te voir
Now I just want to leave you
Maintenant, je veux juste te quitter
I came a long way to see you
J'ai fait un long chemin pour te voir
Now I wish you were dead, wish you were dead
Maintenant, je souhaite que tu sois mort, je souhaite que tu sois mort
Came a long way to see you, now I wish you were dead
J'ai fait un long chemin pour te voir, maintenant je souhaite que tu sois mort
Such a long to see you with a gun to my head
Un si long chemin pour te voir avec un flingue sur la tempe
I wanna shoot you down for the things you said
Je veux te descendre pour ce que tu as dit
Came a long way to see you, now I wish you were dead
J'ai fait un long chemin pour te voir, maintenant je souhaite que tu sois mort
Feel my pain coming up from the sewers
Sentez ma douleur remonter des égouts
To the house on the hill
Vers la maison sur la colline
I'm the boss of all bosses
Je suis le patron de tous les patrons
Got a license to kill
J'ai une licence pour tuer
Take, feel the love
Prends, ressens l'amour
If the truth be told
Si la vérité soit dite
I'm in Liberty City and I'm outta control
Je suis à Liberty City et je suis hors de contrôle
I'm outta control
Je suis hors de contrôle
I'm in Liberty City and I'm outta control
Je suis à Liberty City et je suis hors de contrôle
I'm outta control
Je suis hors de contrôle
I'm in Liberty City and I'm outta control
Je suis à Liberty City et je suis hors de contrôle





Writer(s): James Wilson Curd


Attention! Feel free to leave feedback.