Greentea Peng - Medicine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greentea Peng - Medicine




Medicine
Médicament
Goodnight everyone,
Bonsoir à tous,
We have the Greentea in the house! Here in ice-cream bar...
J'ai Greentea Peng avec moi ! Ici, dans le bar à glaces...
Woah-ah-ah-ah-ah-ah
Woah-ah-ah-ah-ah-ah
Woah-ah-ah-ah
Woah-ah-ah-ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
From the morning, ′till the night
Du matin jusqu'au soir
I have to get high
Je dois planer
Kiss the dramas goodbye
Dire adieu aux drames
Push my worries aside
Ecarter mes soucis
When you want to get lean
Quand tu veux maigrir
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
I know you feel it
Je sais que tu le sens
Let's keep it moving
Continuons de bouger
And you′re so heavy
Et tu es si lourd
Yes, you're so groovy
Oui, tu es si groovy
I like your colours, your statute
J'aime tes couleurs, ta stature
You make me happy when I am blue
Tu me rends heureuse quand je suis triste
And I'm on you like you′re something new
Et je suis accro à toi comme si tu étais quelque chose de nouveau
But, been here for days, can′t stay away
Mais je suis depuis des jours, je ne peux pas rester loin
You are the sunshine amidst this grey, you
Tu es le soleil au milieu de cette grisaille, toi
Made me feel all type of ways
Tu m'as fait ressentir toutes sortes de choses
From the morning, 'till the night
Du matin jusqu'au soir
I have to get high
Je dois planer
Kiss the dramas goodbye
Dire adieu aux drames
Push my worries aside
Ecarter mes soucis
When you want to get lean
Quand tu veux maigrir
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
Sometimes I walk around for hours
Parfois, je me promène pendant des heures
Just clocking nice trees and modest flowers
En regardant juste les beaux arbres et les fleurs modestes
I′m feeling happy when you are with me
Je suis heureuse quand tu es avec moi
'Cause you so green and you so pretty
Parce que tu es si vert et si beau
I′m feeling lifted
Je me sens portée
Yes, I'm wicked
Oui, je suis dingue
I always try small, don′t get it twisted
J'essaie toujours petit, ne t'y trompe pas
There is no actual space between us
Il n'y a pas de réel espace entre nous
Just energy and that's enough
Juste de l'énergie et c'est assez
From the morning, 'till the night
Du matin jusqu'au soir
I have to get high
Je dois planer
Kiss the dramas goodbye
Dire adieu aux drames
Push my worries aside
Ecarter mes soucis
When you want to get lean
Quand tu veux maigrir
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
Give my medicine a try
Essaie mon médicament
I let the sun shine
Je laisse le soleil briller
And hopefully then I′ll grow
Et j'espère que je grandiri
But you never know
Mais on ne sait jamais
You can just stay there
Tu peux juste rester
Baby I′m in my zone
Bébé, je suis dans ma zone





Writer(s): Aria Wells


Attention! Feel free to leave feedback.