Greentea Peng - Liberation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greentea Peng - Liberation




Liberation
Libération
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm
Mmm
What do you do when you′re lost for words?
Que fais-tu quand tu es perdue pour les mots ?
Try (...) and other verbs
Essaye (...) et autres verbes
Sit still 'til you press reverse, then it hurts
Reste immobile jusqu'à ce que tu appuies sur la marche arrière, puis ça fait mal
See ya later, I′m long gone now
À plus tard, je suis partie depuis longtemps maintenant
I'll be back, but I don't know when or how, nah
Je reviendrai, mais je ne sais pas quand ni comment, non
Lost your name at the side of my page
J'ai perdu ton nom au bord de ma page
It was far when I tried to engage in conversation (Ay)
C'était loin quand j'ai essayé de m'engager dans une conversation (Ay)
Left me there on the side of the road
Tu m'as laissée là, au bord de la route
Don′t feel bad, told you, "You do not owe me inspiration."
Ne te sens pas mal, je te l'ai dit, "Tu ne me dois pas d'inspiration."
Yeah, I′m trying to lose my mind
Ouais, j'essaie de perdre la tête
To elevate, yeah, it takes a lifetime
Pour m'élever, ouais, ça prend toute une vie
I don't mind, I′m searching for my liberation
Je m'en fiche, je cherche ma libération
I, I (I, I)
Je, je (je, je)
Like you in the morning when you're
Comme toi le matin quand tu es
Quiet and still, there′s room to breathe
Silencieux et immobile, il y a de la place pour respirer
I ain't smoked today, ′cause I ain't got no money
Je n'ai pas fumé aujourd'hui, parce que je n'ai pas d'argent
Nah, it ain't all sunny, but found a boy and he′s lovely
Non, tout n'est pas ensoleillé, mais j'ai trouvé un garçon et il est adorable
Golden just like honey
Doré comme du miel
Yeah, you taste like honey
Ouais, tu as le goût du miel
Lost your name at the side of my page
J'ai perdu ton nom au bord de ma page
It was far when I tried to engage in conversation
C'était loin quand j'ai essayé de m'engager dans une conversation
Left me there on the side of the road
Tu m'as laissée là, au bord de la route
Don′t feel bad, told you, "You do not owe me inspiration."
Ne te sens pas mal, je te l'ai dit, "Tu ne me dois pas d'inspiration."
Yeah, I'm trying to lose my mind
Ouais, j'essaie de perdre la tête
To elevate, yeah, it takes a lifetime
Pour m'élever, ouais, ça prend toute une vie
I don′t mind, I'm searching for my liberation
Je m'en fiche, je cherche ma libération





Writer(s): Aria Rachel Adrienne Wells, Samuel Castillano, Joshua Kikonyogo


Attention! Feel free to leave feedback.