Lyrics and translation Greentea Peng - Mr. Sun (miss da sun)

Mr. Sun (miss da sun)

Woke up today and the sun was shining
I said Mr. Sun
Where have you been?
He told me sorry dear
I had to go away
But never have no fear
I′m always back again
I got to show you the dark
So you can really feel the light
You know
I can't lie, I need you Mr. Sun
I can′t lie, I need you Mr. Sun
Chasin' after you I'm on the run
Chasin′ after you I′m on the run
Mr. Sun I need you
I'm only happy with you
No one lifts me like you do
You really are a vital dude, aren′t you
In your presence I'm extra green
I know I like to get extra lean
I want new orders, no inbetween
I′m all or nothing, you know what I mean
I can't lie, I need you Mr. Sun
I can′t lie, I need you Mr. Sun
Chasin' after you I'm on the run
Chasin′ after you I′m on the run
I start to dance like the sun is shining and I know you're there
But I can′t see, I
It's looking very grey, my green′s all gone away
You said you're here to stay
Don′t let your monkey mind stray
Too far
I can't lie, I need you Mr. Sun
I can't lie, I need you Mr. Sun
Trapped in Babylon without no sun
Trapped in Babylon without no sun

Mr. Sun (miss da sun)

Je me suis réveillée aujourd'hui et le soleil brillait
J'ai dit Monsieur Soleil
Où étais-tu ?
Il m'a répondu, désolé ma chérie
J'ai dû m'en aller
Mais n'aie crainte
Je reviens toujours
Je dois te montrer les ténèbres
Pour que tu puisses vraiment sentir la lumière
Tu sais
Je ne peux pas mentir, j'ai besoin de toi, Monsieur Soleil
Je ne peux pas mentir, j'ai besoin de toi, Monsieur Soleil
Je te poursuis, je suis en fuite
Je te poursuis, je suis en fuite
Monsieur Soleil, j'ai besoin de toi
Je ne suis heureuse qu'avec toi
Personne ne me relève comme toi
Tu es vraiment un type essentiel, n'est-ce pas ?
En ta présence, je suis encore plus verte
Je sais que j'aime être très mince
Je veux de nouvelles commandes, pas de compromis
Je suis tout ou rien, tu sais ce que je veux dire
Je ne peux pas mentir, j'ai besoin de toi, Monsieur Soleil
Je ne peux pas mentir, j'ai besoin de toi, Monsieur Soleil
Je te poursuis, je suis en fuite
Je te poursuis, je suis en fuite
Je commence à danser comme si le soleil brillait et je sais que tu es là
Mais je ne peux pas voir, je
Tout semble très gris, mon vert a disparu
Tu as dit que tu étais là pour rester
Ne laisse pas ton singe mental s'égarer
Trop loin
Je ne peux pas mentir, j'ai besoin de toi, Monsieur Soleil
Je ne peux pas mentir, j'ai besoin de toi, Monsieur Soleil
Piégée à Babylone sans soleil
Piégée à Babylone sans soleil