Lyrics and translation Greeny feat. JSON & Kidnfinity - SUPERBIA

SUPERBIA

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Broke Boys

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme, ja

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Hilfe, Hilfe
Nein, nein, ich brauche keine Hilfe
Hilfe, Hilfe, ja

Sag mir, wann brauchte ich jemals eure Hilfe, ja?
2020, es gibt keine Gästeliste mehr
Auch wenn sie immer, immer grinsen
Ja, sie reden hinterm Rücken Mann, als ob ich das nicht wüsste, ja

Vater damals schon: "Sei auf der Hut"
Nicht Jedermann tut dir Gutes, auch wenn Jedermann so tut
Auch wenn du nicht auf der Bühne bist, schauen sie auf deine Moves
Doch manche sind Macher und die anderen sehen zu

Das für meine Hood, dreimal sieben, 030, yeah
Tun jetzt nur auf uns, unsere Taschen, sie sind full, yeah
Alle hier sind on go, keiner von uns steht nur dumm rum, yeah
Mache es ganz allein

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme, ja

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Hilfe, Hilfe
Nein, nein, ich brauche keine Hilfe
Hilfe, Hilfe, ja

Du sagst, ich brauch deine Hilfe, ich weiß
Ich verbring lieber mit Sinn meine Zeit
Ich habe lieber nur Kings by my side
Das heißt, ich bin nicht allein, wenn ich fall
Ich nehm an dei'm Bullshit nicht Teil, ich sag

Line ist besetzt, ich bin ein Boss, bin ten toes down
Mach ich ein Track, mache ich Cash, teil es mit Friends auf
Was bringt dir dein Palast, wenn du alleine bist?
Weist schon lang, ich brauch dich nicht

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme, ja

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Hilfe, Hilfe
Nein, nein, ich brauche keine Hilfe
Hilfe, Hilfe, ja

SUPERBIA

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Des mecs fauchés

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Je me souviens quand aucun de vous n'était là
Quand je gelais, tout seul dans le froid
Et tout d'un coup, vous commencez à me raconter des histoires

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Je me souviens quand aucun de vous n'était là
Quand je gelais, tout seul dans le froid
Et tout d'un coup, vous commencez à me raconter des histoires, ouais

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Aide, aide
Non, non, je n'ai pas besoin d'aide
Aide, aide, ouais

Dis-moi, quand est-ce que j'ai eu besoin de votre aide, ouais ?
2020, il n'y a plus de liste d'invités
Même s'ils sourient toujours, toujours
Ouais, ils parlent derrière mon dos, mec, comme si je ne le savais pas, ouais

Mon père disait déjà : "Sois sur tes gardes"
Tout le monde ne te fait pas du bien, même si tout le monde fait semblant
Même si tu n'es pas sur scène, ils regardent tes moves
Mais certains sont des faiseurs et les autres regardent

C'est pour mon quartier, trois fois sept, 030, ouais
Ils font semblant de nous connaître maintenant, nos sacs, ils sont pleins, ouais
Tout le monde ici est on go, aucun de nous ne se tient là à ne rien faire, ouais
Je le fais tout seul

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Je me souviens quand aucun de vous n'était là
Quand je gelais, tout seul dans le froid
Et tout d'un coup, vous commencez à me raconter des histoires

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Je me souviens quand aucun de vous n'était là
Quand je gelais, tout seul dans le froid
Et tout d'un coup, vous commencez à me raconter des histoires, ouais

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Aide, aide
Non, non, je n'ai pas besoin d'aide
Aide, aide, ouais

Tu dis que j'ai besoin de ton aide, je sais
Je préfère passer mon temps à faire des choses qui ont du sens
Je préfère avoir juste des rois à mes côtés
Ce qui veut dire que je ne suis pas seul quand je tombe
Je ne participe pas à tes conneries, je dis

La ligne est occupée, je suis un patron, je suis ten toes down
Si je fais un morceau, je fais du cash, je le partage avec mes amis
A quoi te sert ton palais si tu es seul ?
Je sais depuis longtemps que je n'ai pas besoin de toi

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Je me souviens quand aucun de vous n'était là
Quand je gelais, tout seul dans le froid
Et tout d'un coup, vous commencez à me raconter des histoires

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Je me souviens quand aucun de vous n'était là
Quand je gelais, tout seul dans le froid
Et tout d'un coup, vous commencez à me raconter des histoires, ouais

Qui te permet de dire que j'ai besoin de ton aide ?
Aide, aide
Non, non, je n'ai pas besoin d'aide
Aide, aide, ouais