Greeny feat. YUN MUFASA - Schick - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Greeny feat. YUN MUFASA - Schick




Schick
Chic
Ja, ja, ah-yeah
Yeah, yeah, ah-yeah
Ah, ah
Ah, ah
Baby, sag, was soll das ganze Misstrauen?
Baby, tell me, what's with all the distrust?
Bin die ganze Nacht im Studio, auch wenn du's nicht glaubst
I'm in the studio all night, even if you don't believe it
Ja, sie wird so frech, legt das Gesicht auf, ja, ja
Yeah, she's getting so cheeky, putting on that face, yeah, yeah
Nein, du kannst mich nicht verarschen, ich kenn' mich aus, ja
No, you can't fool me, I know my way around, yeah
10K in mei'm Outfit, ja, sieht schick aus, ja
10K on my outfit, yeah, looks chic, yeah
Baby, schau mal hin, ja, so sieht Drip aus, ja, ja
Baby, take a look, yeah, that's how drip looks, yeah, yeah
Ey, so sieht Drip aus
Yo, that's how drip looks
Ich versteh' nicht, woher kommt das Misstrauen?
I don't understand where this distrust is coming from
Ich kenn' dich und ich weiß, du kennst mich auch
I know you and I know you know me too
Komm in Zimmer und auf einmal geht das Licht aus, yeah
Come into the room and suddenly the lights go out, yeah
Mir geht ein Licht auf
A light goes on for me
Du bist nur mit mir, weil ich so Drip bin wie ein Bischoff
You're only with me because I'm dripping like a bishop
Yeah, sie will, das ich oben lieg'
Yeah, she wants me on top
Und jetzt kauf ich nuove line
And now I'm buying a new line
Und sie sagt, ich bin abgehoben, nur weil ich immer am Boden blieb'
And she says I'm off the ground, just because I always stayed grounded
Ich komm aus den Slums, da wo ich herkomm', herrschte Bodenkrieg
I come from the slums, where I come from, ground war prevailed
Heut hab' ich Angst vor Boden, weil mein Whip ist bodentief
Today I'm afraid of the ground, because my whip is low to the ground
Ja, Baby, hop off, sag cho-cho-chop off
Yeah, baby, hop off, say cho-cho-chop off
Ich fahr' durch den Wind, ich fühl' mich gut und take das top off
I'm driving through the wind, I feel good and take the top off
Von Stadt zu Stadt, ich fahr' durch die Nacht, um zu perform'n
From city to city, I drive through the night to perform
All diese Blessings, ich kann vergessen, wo ich herkomm'
All these blessings, I can forget where I come from
Baby, sag, was soll das ganze Misstrauen?
Baby, tell me, what's with all the distrust?
Bin die ganze Nacht im Studio, auch wenn du's nicht glaubst
I'm in the studio all night, even if you don't believe it
Ja, sie wird so frech, legt das Gesicht auf, ja, ja
Yeah, she's getting so cheeky, putting on that face, yeah, yeah
Nein, du kannst mich nicht verarschen, ich kenn' mich aus, ja
No, you can't fool me, I know my way around, yeah
10K in mei'm Outfit, ja, sieht schick aus, ja
10K on my outfit, yeah, looks chic, yeah
Baby, schau mal hin, ja, so sieht Drip aus, ja, ah, ah-ja, ah-ja
Baby, take a look, yeah, that's how drip looks, yeah, ah, ah-yeah, ah-yeah
Ja, ich bin ein Angeber, ich trage dick auf
Yeah, I'm a show-off, I'm wearing it thick
Baby, sag, siehst du den Neid in ihrem Blick auch?
Baby, tell me, do you see the envy in her eyes too?
Drogenmissbrauch, Cali oder Barca was du brauchst, ich tisch' es auf
Drug abuse, Cali or Barca - what you need, I'll serve it up
Overdressed, ja, Goyard-Flex, ja
Overdressed, yeah, Goyard flex, yeah
Paar Scheine sei gesetzt, ja, habe mich so verschätzt
A couple of bills have been set, yeah, I misjudged myself so much
Aber kein Ding und wiederum jetzt
But no big deal, and again now
Guck, die Roli glänzt
Look, the Roli shines
Hab' im Studio, hey, was vom Dope versteckt, ey-ja
In the studio, hey, what was hidden from Dope, hey-yeah
Damals hatt' ich nix, da ging niemand ran, ja
Back then I had nothing, nobody came to me, yeah
Heute bin ich am flexen, da geht jeder ran
Today I'm flexing, everyone comes to me
Baby, du musst mir vertrauen, ich bin nicht wie jeder Mann, ah
Baby, you have to trust me, I'm not like every man, ah
Trage eine Monatsmiete an jeder Hand, ja
Wearing a month's rent on each hand, yeah
Baby, sag, was soll das ganze Misstrauen?
Baby, tell me, what's with all the distrust?
Bin die ganze Nacht im Studio, auch wenn du's nicht glaubst
I'm in the studio all night, even if you don't believe it
Ja, sie wird so frech, legt das Gesicht auf, ja, ja
Yeah, she's getting so cheeky, putting on that face, yeah, yeah
Nein, du kannst mich nicht verarschen, ich kenn' mich aus, ja
No, you can't fool me, I know my way around, yeah
10K in mei'm Outfit, ja, sieht schick aus, ja
10K on my outfit, yeah, looks chic, yeah
Baby, schau mal hin, ja, so sieht Drip aus, ja, ja, ja
Baby, take a look, yeah, that's how drip looks, yeah, yeah, yeah





Writer(s): Alexander Niepel, David Essilfie, Yun Mufasa

Greeny feat. YUN MUFASA - MNMGT2
Album
MNMGT2
date of release
21-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.