Greeny feat. Reezy - Nur mit dir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greeny feat. Reezy - Nur mit dir




Nur mit dir
Seulement avec toi
Ja, hm, sie will eigentlich nur mit mir sein
Oui, hm, elle veut juste être avec moi
Doch ich muss hustlen, hab' nicht viel Zeit
Mais je dois travailler, je n'ai pas beaucoup de temps
Du kannst dich nie auf mich verlassen, kannst du mir verzeihen?
Tu ne peux jamais compter sur moi, peux-tu me pardonner ?
Der ganze Stress wird mir zuviel zu Zeit, yeah
Tout ce stress devient trop lourd avec le temps, ouais
Yeah, du weißt am liebsten wär' ich nur mit dir
Ouais, tu sais que je préférerais être juste avec toi
Nur mit dir, yeah nur mit dir
Seulement avec toi, ouais seulement avec toi
Sie sagt am liebsten will sie nur mit mir
Elle dit qu'elle veut juste être avec moi
Nur mit mir, yeah nur mit mir, yeah
Seulement avec moi, ouais seulement avec moi, ouais
Du weißt am liebsten wär' ich nur mit dir
Tu sais que je préférerais être juste avec toi
Nur mit dir, yeah nur mit dir, yeah
Seulement avec toi, ouais seulement avec toi, ouais
Sie sagt am liebsten will sie nur mit mir
Elle dit qu'elle veut juste être avec moi
Nur mit mir, yeah nur mit mir, yeah
Seulement avec toi, ouais seulement avec toi, ouais
Sie rockt die Superstars mit den Pinstripes
Elle rock les Superstars avec les Pinstripes
Sie hat viel auf'm Programm, doch findet immer Zeit
Elle a beaucoup de choses à faire, mais elle trouve toujours le temps
Ihr Zuhause ist mein Unterschlupf zur Winterzeit
Son chez-soi est mon refuge en hiver
Doch leider gibt es immer Streit, denn ich bin immer breit
Mais malheureusement, il y a toujours des disputes, parce que je suis toujours bourré
Bin ständig unterwegs, deinen Freundinnen erzähln'
Je suis constamment en déplacement, tu le dis à tes amies
Sie haben mich mit 100 Mädels, in 'nem Club gesehen
Elles m'ont vu avec 100 filles dans un club
Neuer super retro Future, kann ihn leider nicht mehr seh'n
Nouveau super retro Future, je ne peux plus le voir malheureusement
Ja, ich fühle mich wie Future, nur mit Bart und goldenen Zähnen
Ouais, je me sens comme Future, juste avec une barbe et des dents en or
Ich lass' andere Ollen für sie steh'n
Je laisse d'autres mecs la voir pour elle
Easy [?] ruf' sie an, ja sie will sich seh'n
Easy [?] appelle-la, oui elle veut se voir
Sie sagt, dass mir der neue Schmuck steht
Elle dit que le nouveau bijou me va bien
Jaja ihr Arsch ist von 'nem anderen Planet
Ouais ouais, son cul est d'une autre planète
Sie will eigentlich nur mit mir sein
Elle veut juste être avec moi
Doch ich muss hustlen, hab' nicht viel Zeit
Mais je dois travailler, je n'ai pas beaucoup de temps
Du kannst dich nie auf mich verlassen, kannst du mir verzeihen?
Tu ne peux jamais compter sur moi, peux-tu me pardonner ?
Der ganze Stress wird mir zuviel zu Zeit, yeah
Tout ce stress devient trop lourd avec le temps, ouais
Yeah, du weißt am liebsten wär' ich nur mit dir
Ouais, tu sais que je préférerais être juste avec toi
Nur mit dir, yeah nur mit dir
Seulement avec toi, ouais seulement avec toi
Sie sagt am liebsten will sie nur mit mir
Elle dit qu'elle veut juste être avec moi
Nur mit mir, yeah nur mit mir (yeah)
Seulement avec moi, ouais seulement avec moi (ouais)
Sag 'zu ihr, ich hab' nicht viel Zeit
Dis-lui que je n'ai pas beaucoup de temps
Ich kann heute nicht bei dir sein (nananana)
Je ne peux pas être avec toi aujourd'hui (nananana)
Ich würd' auch lieber bei dir bleiben, ja
J'aimerais aussi rester avec toi, oui
Aber muss das Geld verdien'n mein Schatz, mein Shawty
Mais je dois gagner de l'argent mon trésor, mon shawty
Ich arbeite auf Gin mit dem Tonic
Je travaille sur du Gin avec du Tonic
Deswegen denkt sie, dass es kein Job ist
C'est pourquoi elle pense que ce n'est pas un travail
Und ich kaufe ihr Red Bottoms
Et je lui achète des Red Bottoms
Finanziert von dem Club Gig von Morgen, ja
Financé par le concert du club de demain, ouais
Ich brauch' Zeit für mich allein, Babe
J'ai besoin de temps pour moi tout seul, bébé
Ich komme heute Nacht nicht Heim, Babe
Je ne rentrerai pas ce soir, bébé
Ich brauche Zeit für mich allein, Babe
J'ai besoin de temps pour moi tout seul, bébé
Denn bin ich so lang weg, dann krieg' ich Heimweh
Parce que si je suis parti aussi longtemps, je vais avoir le mal du pays
Sie will eigentlich nur mit mir sein
Elle veut juste être avec moi
Doch ich muss hustlen, hab' nicht viel Zeit
Mais je dois travailler, je n'ai pas beaucoup de temps
Du kannst dich nie auf mich verlassen, kannst du mir verzeihen?
Tu ne peux jamais compter sur moi, peux-tu me pardonner ?
Der ganze Stress wird mir zuviel zu Zeit, yeah
Tout ce stress devient trop lourd avec le temps, ouais
Yeah, du weißt am liebsten wär' ich nur mit dir
Ouais, tu sais que je préférerais être juste avec toi
Nur mit dir, yeah nur mit dir
Seulement avec toi, ouais seulement avec toi
Sie sagt am liebsten will sie nur mit mir
Elle dit qu'elle veut juste être avec moi
Nur mit mir, yeah nur mit mir, yeah
Seulement avec moi, ouais seulement avec moi, ouais
Du weißt am liebsten wär' ich nur mit dir
Tu sais que je préférerais être juste avec toi
Nur mit dir, yeah nur mit dir, yeah
Seulement avec toi, ouais seulement avec toi, ouais
Sie sagt am liebsten will sie nur mit mir
Elle dit qu'elle veut juste être avec moi
Nur mit mir, yeah nur mit mir, yeah
Seulement avec toi, ouais seulement avec toi, ouais
(Nur mit dir, nur, nur mit dir)
(Seulement avec toi, seulement, seulement avec toi)
(Nur mit dir, nur mit dir, nur, nur mit dir)
(Seulement avec toi, seulement avec toi, seulement, seulement avec toi)
(Nur mit dir, mit dir)
(Seulement avec toi, avec toi)
(Nur mit dir, yah)
(Seulement avec toi, yah)





Writer(s): broke boys, reezy, greeny

Greeny feat. Reezy - Nur mit dir
Album
Nur mit dir
date of release
22-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.