Lyrics and translation Greg - Mi Amor

Mi Amor

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Σ'αλλη σελιδα, σ'αλλη πολη γυρναμε
Τα γαμημενα αισθηματα μας κραταμε
Καπου μας παει, μα δεν ξερω που παμε
Εχουμε χασει κ'ιας νομιζουμε και οι δυο πως νικαμε
Εχω μεθυσει και ακομα απορω
Αν εχεις φυγει αν δεν σε ξαναδω
Σε παραμυθι ζουσα τοσο καιρο
Ξερω μωρο μου τωρα φταιμε και οι δυο

Το αγγιγμα σου ειναι βαθια φυλακη
Αν θες για παντα τωρα κλεισε με εκει
Να μου θυμησεις οσα ελεγες τα βραδια
Που ησουνα επανω μου γυμνη

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Σ'αλλη σελιδα, σ'αλλη πολη γυρναμε
Με ματωμενα τα φτερα μας πεταμε
Μεχρι τα συννεφα δεν ξερω αν θα παμε
Ας δοκιμασουμε και ας πεσουμε, εγω δεν φοβαμαι
Με καινε τα σημαδια, απ'τα φιλια σου
Γινομαι κομματια στην αγκαλια σου
Σπαω και σε βριζω, μα για φαντασου
Ποσο μου εχει λειψει ο ηχος απο τα κλειδια σου

Το αγγιγμα σου ειναι βαθια φυλακη
Αν θες για παντα τωρα κλεισε με εκει
Να μου θυμησεις οσα ελεγες τα βραδια
Που ησουνα επανω μου γυμνη

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Mon amour

Mon amour, tes yeux ne me regardent que moi
Mon amour, les nuits sont de verre, loin de toi, et se brisent
Mon amour, tu disais que tout est insuffisant, je me souviens
Mon amour, je ne suis peut-être pas devenu ce que tu voulais que je sois

On tourne la page, on change de ville
On se cramponne à nos sentiments maudits
On est emmenés quelque part, mais je ne sais pas où on va
On a perdu, et pourtant, on croit tous les deux qu'on gagne
Je suis saoul, et je me demande encore
Si tu es partie, si je ne te reverrai plus
J'ai vécu dans un conte de fées pendant si longtemps
Je sais, mon amour, maintenant, on est tous les deux coupables

Ton toucher est une prison profonde
Si tu le veux pour toujours, maintenant, enferme-moi là-dedans
Rappelle-moi ce que tu disais les nuits
Où tu étais nue sur moi

Mon amour, tes yeux ne me regardent que moi
Mon amour, les nuits sont de verre, loin de toi, et se brisent
Mon amour, tu disais que tout est insuffisant, je me souviens
Mon amour, je ne suis peut-être pas devenu ce que tu voulais que je sois

On tourne la page, on change de ville
On vole avec nos ailes ensanglantées
Je ne sais pas si on ira jusqu'aux nuages
Essayons et tombons, je n'ai pas peur
Les marques de tes baisers me brûlent
Je deviens des morceaux dans tes bras
Je me brise et je t'insulte, mais imagine
Combien le son de tes clés me manque

Ton toucher est une prison profonde
Si tu le veux pour toujours, maintenant, enferme-moi là-dedans
Rappelle-moi ce que tu disais les nuits
Où tu étais nue sur moi

Mon amour, tes yeux ne me regardent que moi
Mon amour, les nuits sont de verre, loin de toi, et se brisent
Mon amour, tu disais que tout est insuffisant, je me souviens
Mon amour, je ne suis peut-être pas devenu ce que tu voulais que je sois