Lyrics and translation Greg - Mi Amor

Mi Amor

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Σ'αλλη σελιδα, σ'αλλη πολη γυρναμε
Τα γαμημενα αισθηματα μας κραταμε
Καπου μας παει, μα δεν ξερω που παμε
Εχουμε χασει κ'ιας νομιζουμε και οι δυο πως νικαμε
Εχω μεθυσει και ακομα απορω
Αν εχεις φυγει αν δεν σε ξαναδω
Σε παραμυθι ζουσα τοσο καιρο
Ξερω μωρο μου τωρα φταιμε και οι δυο

Το αγγιγμα σου ειναι βαθια φυλακη
Αν θες για παντα τωρα κλεισε με εκει
Να μου θυμησεις οσα ελεγες τα βραδια
Που ησουνα επανω μου γυμνη

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Σ'αλλη σελιδα, σ'αλλη πολη γυρναμε
Με ματωμενα τα φτερα μας πεταμε
Μεχρι τα συννεφα δεν ξερω αν θα παμε
Ας δοκιμασουμε και ας πεσουμε, εγω δεν φοβαμαι
Με καινε τα σημαδια, απ'τα φιλια σου
Γινομαι κομματια στην αγκαλια σου
Σπαω και σε βριζω, μα για φαντασου
Ποσο μου εχει λειψει ο ηχος απο τα κλειδια σου

Το αγγιγμα σου ειναι βαθια φυλακη
Αν θες για παντα τωρα κλεισε με εκει
Να μου θυμησεις οσα ελεγες τα βραδια
Που ησουνα επανω μου γυμνη

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Моя любовь

Моя любовь, твои глаза говорят только со мной
Моя любовь, ночи прозрачные без тебя, и они разбиваются
Моя любовь, ты сказал, что все это ничего не значит, я помню
Моя любовь, похоже, я стал не таким, каким ты хотел меня видеть

На другой странице, в другом городе мы путешествуем
Мы храним свои проклятые чувства
Куда-то нас это ведет, но я не знаю, куда мы идем
Мы заблудились и оба думаем, что побеждаем
Я напился и все еще удивляюсь
Ушла ли ты, или я тебя больше не увижу
Я так долго жил в сказке
Я знаю, детка, теперь мы оба виноваты

Твое прикосновение — глубокая тюрьма
Если хочешь, навсегда запри меня там
Напомни мне все, что ты говорила по ночам
Когда ты была на мне обнаженной

Моя любовь, твои глаза говорят только со мной
Моя любовь, ночи прозрачные без тебя, и они разбиваются
Моя любовь, ты сказал, что все это ничего не значит, я помню
Моя любовь, похоже, я стал не таким, каким ты хотел меня видеть

На другой странице, в другом городе мы путешествуем
С окровавленными крыльями мы летаем
До облаков не знаю, долетим ли мы
Давайте попробуем и упадем, я не боюсь
Меня жгут следы от твоих поцелуев
Я разбиваюсь на кусочки в твоих объятиях
Я бью тебя и ругаю, но представь себе
Как мне не хватает звука твоих ключей

Твое прикосновение — глубокая тюрьма
Если хочешь, навсегда запри меня там
Напомни мне все, что ты говорила по ночам
Когда ты была на мне обнаженной

Моя любовь, твои глаза говорят только со мной
Моя любовь, ночи прозрачные без тебя, и они разбиваются
Моя любовь, ты сказал, что все это ничего не значит, я помню
Моя любовь, похоже, я стал не таким, каким ты хотел меня видеть