Lyrics and translation Greg - Mirrors

Mirrors

I've spent years upon years
In a place I call home
Sifting through madness
Hoping to see something more
In the eyes, staring blindly back at me
And I've got demons that hide in places I know
But I choose not to face them
Because I've only been scorn
By the eyes, staring blindly back at me
But I don't give up hope
Cause damnit I believe
That there's something deep down
I can't see
And it's growing ever quietly

But then, I drink and I drink
Until there's nothing left
And I search for my answers in darkness that swells
In the eyes, staring blindly back at me
Staring blindly back at me

Cause I've spent years upon years
In a place all my own
And I've watched all my plants bloom
But've only felt thorns
From the eyes, staring blindly back at me
And I've got darkness that lingers
Deep in my bones
And I can't seem to hide it cause it always comes forth
In the eyes, staring blindly back at me
But I don't give up hope
Because damnit I believe
That there's something deep down I can't see
And it's growing ever quietly

But then, I drink and I drink
Until there's nothing left
And I search for my answers as darkness it swells
In the eyes, staring blindly back at me
And Oh, I've smoked and I've smoked
Until my lungs run sore
And I've begged for forgiveness
But've only been scorn
By the eyes, staring blindly back at me
Staring blindly back at me

Because I, oh, I just want to feel it...
I wanna feel the light. I wanna feel the hope for me
And I won't give up this fight, No
I'm gonna see that light. I'm gonna see the hope for me
Cause there's so much left for me

Miroirs

J'ai passé des années et des années
Dans un endroit que j'appelle mon chez-moi
À filtrer la folie
Espérant voir quelque chose de plus
Dans tes yeux, qui me regardent aveuglément
Et j'ai des démons qui se cachent dans des endroits que je connais
Mais je choisis de ne pas les affronter
Parce que je n'ai été que méprisé
Par tes yeux, qui me regardent aveuglément
Mais je n'abandonne pas l'espoir
Parce que, bon sang, je crois
Qu'il y a quelque chose au fond
Que je ne peux pas voir
Et ça grandit silencieusement

Mais alors, je bois et je bois
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je cherche mes réponses dans l'obscurité qui gonfle
Dans tes yeux, qui me regardent aveuglément
Qui me regardent aveuglément

Parce que j'ai passé des années et des années
Dans un endroit qui m'appartient
Et j'ai vu toutes mes plantes fleurir
Mais je n'ai ressenti que des épines
De tes yeux, qui me regardent aveuglément
Et j'ai une obscurité qui persiste
Au plus profond de mes os
Et je ne peux pas la cacher parce qu'elle revient toujours
Dans tes yeux, qui me regardent aveuglément
Mais je n'abandonne pas l'espoir
Parce que, bon sang, je crois
Qu'il y a quelque chose au fond que je ne peux pas voir
Et ça grandit silencieusement

Mais alors, je bois et je bois
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je cherche mes réponses alors que l'obscurité gonfle
Dans tes yeux, qui me regardent aveuglément
Et oh, j'ai fumé et j'ai fumé
Jusqu'à ce que mes poumons soient brûlés
Et j'ai supplié le pardon
Mais je n'ai été que méprisé
Par tes yeux, qui me regardent aveuglément
Qui me regardent aveuglément

Parce que moi, oh, je veux juste le sentir...
Je veux sentir la lumière. Je veux sentir l'espoir pour moi
Et je n'abandonnerai pas ce combat, Non
Je vais voir cette lumière. Je vais voir l'espoir pour moi
Parce qu'il y a tellement de choses qui me restent