Greg - Mirrors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greg - Mirrors




Mirrors
Зеркала
I've spent years upon years
Я провел годы и годы
In a place I call home
В месте, которое я называю домом
Sifting through madness
Пробираясь сквозь безумие
Hoping to see something more
Надеясь увидеть что-то большее
In the eyes, staring blindly back at me
В глазах, слепо смотрящих на меня
And I've got demons that hide in places I know
И у меня есть демоны, которые прячутся в местах, которые я знаю
But I choose not to face them
Но я предпочитаю не сталкиваться с ними
Because I've only been scorn
Потому что я видел только презрение
By the eyes, staring blindly back at me
В глазах, слепо смотрящих на меня
But I don't give up hope
Но я не теряю надежды
Cause damnit I believe
Потому что, черт возьми, я верю
That there's something deep down
Что где-то глубоко внутри
I can't see
Я не вижу
And it's growing ever quietly
И это растет очень тихо
But then, I drink and I drink
Но потом, я пью и пью
Until there's nothing left
Пока ничего не останется
And I search for my answers in darkness that swells
И я ищу свои ответы в нарастающей тьме
In the eyes, staring blindly back at me
В глазах, слепо смотрящих на меня
Staring blindly back at me
Слепо смотрящих на меня
Cause I've spent years upon years
Ведь я провел годы и годы
In a place all my own
В месте, принадлежащем только мне
And I've watched all my plants bloom
И я наблюдал, как расцветают все мои растения
But've only felt thorns
Но чувствовал только шипы
From the eyes, staring blindly back at me
От глаз, слепо смотрящих на меня
And I've got darkness that lingers
И у меня есть тьма, которая задерживается
Deep in my bones
Глубоко в моих костях
And I can't seem to hide it cause it always comes forth
И я, кажется, не могу скрыть ее, потому что она всегда выходит наружу
In the eyes, staring blindly back at me
В глазах, слепо смотрящих на меня
But I don't give up hope
Но я не теряю надежды
Because damnit I believe
Потому что, черт возьми, я верю
That there's something deep down I can't see
Что где-то глубоко внутри я не вижу
And it's growing ever quietly
И это растет очень тихо
But then, I drink and I drink
Но потом, я пью и пью
Until there's nothing left
Пока ничего не останется
And I search for my answers as darkness it swells
И я ищу свои ответы, когда тьма нарастает
In the eyes, staring blindly back at me
В глазах, слепо смотрящих на меня
And Oh, I've smoked and I've smoked
И ох, я курил и курил
Until my lungs run sore
Пока мои легкие не заболели
And I've begged for forgiveness
И я молил о прощении
But've only been scorn
Но видел только презрение
By the eyes, staring blindly back at me
В глазах, слепо смотрящих на меня
Staring blindly back at me
Слепо смотрящих на меня
Because I, oh, I just want to feel it...
Потому что я, о, я просто хочу почувствовать это...
I wanna feel the light. I wanna feel the hope for me
Я хочу почувствовать свет. Я хочу почувствовать надежду для себя
And I won't give up this fight, No
И я не сдамся в этой борьбе, Нет
I'm gonna see that light. I'm gonna see the hope for me
Я увижу этот свет. Я увижу надежду для себя
Cause there's so much left for me
Потому что для меня еще так много осталось





Writer(s): Greg Meredith


Attention! Feel free to leave feedback.