Lyrics and translation Greg B - 5 More Minutes

5 More Minutes

Man, what time is it bruh
Aye, cut the light off man
I'm trying to sleep
I'm bout to get up
I promise I'm bout to get up

Just give me 5 more minutes
Give me 5 more minutes
Just give me 5 more
Just give me 5 more minutes
Just give me 5 more minutes
Man, I'm almost finished.

How long you gonna keep hitting the snooze
That's a sure way that you'll lose
Drunk off the wine the harlot
Sippin the booze
Michelangelo with the ooze
Why I gotta get in the booth
Just to come and tell you the truth
Don't you be watching the news
You care bout stupid stuff like your shoes
You gain the world, your soul you will lose
Time waits for no man
Don't get caught up in the moment
There a 24-inch python
Hulk Hogan
Body slam leave you frozen
But like Randy you wanna be savage
Or Rick Fair you wanna live lavish
Steel chair. You stinkin like cabbage
Papa Shango spittin up acid
Undertake you out with the casket

Five more minutes
Just give me 5 more minutes
Just give me
Yawn, just give me five more
Just give me five more minutes
Man, I'm almost finished

Man, I was having a nice dream
Took my shorty got us some ice cream
She had all the cake with the icing
My white girl. She loves to go hiking
But Life is short. No time for no wifing
Pulled up to the club in that white thing
Radio Raheem, Do the right thing
Purple in my cup
With a mini-soda. That's a Viking
My Cousin said He Digging the spiking
Don't nobody wanna hear all that
Let me enjoy my cigarette
Yellin in my face and you got my ear all wet
All that church talk just kill all that

And give me five more minutes
Give me five more minutes
Just give me five more
Just give me five more minutes
I promise I'm bout to get up man
Tomorrow, I promise

Yeah, Imma sound the alarm
Because I know your life is in harm
They say You Only Live Once
But Jesus said you must be reborn
There's only one way you can come
Wake up. Your house is on fire
The devil hit you with lullabies
Singing sweet songs in your ear
He caught you with lies
Wake up, man. You got to be wise
Before the judgement seat won't be alibis
You can't that you caught by surprise
Is moment of pleasure really worth your demise
Time to wake up and open your eyes.

5 Minutes de Plus

Mec, quelle heure est-il ?
Hé, éteins la lumière, mec.
J'essaie de dormir.
Je vais me lever.
Je te promets que je vais me lever.

Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Mec, j'ai presque fini.

Combien de temps tu vas continuer à appuyer sur le bouton snooze ?
C'est un moyen sûr de perdre.
Ivre du vin de la prostituée.
Siropant le booze.
Michel-Ange avec le jus.
Pourquoi je dois aller dans la cabine.
Juste pour venir te dire la vérité.
Ne regarde pas les informations.
Tu te soucies de bêtises comme tes chaussures.
Tu gagnes le monde, tu perds ton âme.
Le temps n'attend personne.
Ne te laisse pas emporter par le moment.
Il y a un python de 24 pouces.
Hulk Hogan.
Body slam te laisse congelé.
Mais comme Randy, tu veux être sauvage.
Ou Rick Flair, tu veux vivre dans le luxe.
Chaise en acier. Tu pues comme le chou.
Papa Shango crache de l'acide.
Undertaker te sort avec le cercueil.

Cinq minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste.
Baillements, laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Mec, j'ai presque fini.

Mec, j'avais un beau rêve.
J'ai emmené ma chérie, on a pris de la crème glacée.
Elle avait tout le gâteau avec le glaçage.
Ma fille blanche. Elle adore faire de la randonnée.
Mais la vie est courte. Pas de temps pour les femmes.
Je suis arrivé au club dans cette chose blanche.
Radio Raheem, fais la bonne chose.
Du violet dans mon verre.
Avec un mini soda. C'est un viking.
Mon cousin a dit qu'il aimait la pointe.
Personne ne veut entendre tout ça.
Laisse-moi profiter de ma cigarette.
Tu cries dans mon visage et tu as mouillé mon oreille.
Tout ce blabla d'église tue tout ça.

Et laisse-moi 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Laisse-moi juste 5 minutes de plus.
Je te promets que je vais me lever, mec.
Demain, je te le promets.

Ouais, je vais faire sonner l'alarme.
Parce que je sais que ta vie est en danger.
Ils disent que tu ne vis qu'une fois.
Mais Jésus a dit que tu dois renaître.
Il n'y a qu'une seule façon de venir.
Réveille-toi. Ta maison est en feu.
Le diable t'a frappé avec des berceuses.
Chantant des chansons douces à ton oreille.
Il t'a attrapé avec des mensonges.
Réveille-toi, mec. Tu dois être sage.
Avant que le siège du jugement ne soit pas des alibis.
Tu ne peux pas dire que tu as été pris par surprise.
Ce moment de plaisir vaut-il vraiment ta perte ?
Il est temps de te réveiller et d'ouvrir les yeux.