Greg B - Almost (feat. Josiahxdied) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg B - Almost (feat. Josiahxdied)




Almost (feat. Josiahxdied)
Presque (feat. Josiahxdied)
Man, J, I'm trying to tell you bruh
Mec, J, j'essaie de te dire, mon frère
It's like they just don't know the half
C'est comme s'ils ne connaissaient que la moitié
If it wasn't for God's grace
Si ce n'était pas la grâce de Dieu
Yeah, I hear you bro
Ouais, je te comprends, mon frère
Let's talk to em though
Parlons-leur quand même
I thank God for the almost
Je remercie Dieu pour le presque
First and foremost
Tout d'abord
Living on the edge, I was so close
Vivre au bord du précipice, j'étais si près
I was in them clubs and them GoGo's
J'étais dans ces clubs et ces GoGo's
Surrounded by locos
Entouré de fous
But my God in charge of the chronos
Mais mon Dieu est en charge du chrono
Dangers seen and unseen
Des dangers visibles et invisibles
Protecting me when I was green
Me protégeant quand j'étais vert
Only the real know what I mean
Seuls les vrais savent ce que je veux dire
I could have end up losing my spleen
J'aurais pu finir par perdre ma rate
But God stepped in as the Sovereign king
Mais Dieu est intervenu en tant que roi souverain
Somebody must be praying
Quelqu'un doit prier
Lord, encamp your angels
Seigneur, campe tes anges
There are so many dangers
Il y a tellement de dangers
My city filled creeps and stranglers
Ma ville est remplie de monstres et d'étrangleurs
I know they walking round with them bangas
Je sais qu'ils se promènent avec leurs flingues
Tucked off in them Wranglers
Cachés dans leurs Wranglers
Like Brett Favre they hitting them angles
Comme Brett Favre, ils frappent à tous les angles
I almost got shot by the cops
J'ai failli me faire tirer dessus par les flics
19 years old, they caught me old at a traffic stop
19 ans, ils m'ont attrapé vieux lors d'un contrôle routier
Mistaken identity and then they pulled out the glock
Erreur d'identité, puis ils ont sorti le Glock
That was the day I got my black card
C'est le jour j'ai eu ma carte noire
and I got a black heart
Et j'ai eu un cœur noir
I almost got killed by Jezebel
J'ai failli être tué par Jézabel
She fed me lies and fairy tales
Elle m'a nourri de mensonges et de contes de fées
Tried to milk me for money
Elle a essayé de me traire de l'argent
And some wedding bells
Et des cloches de mariage
And almost got my soul led to hell
Et presque amené mon âme en enfer
So glad I lived to tell
Je suis tellement content d'être en vie pour le raconter
I almost died Vegas
J'ai failli mourir à Vegas
In fact, Sometimes I think I did
En fait, parfois je pense que je l'ai fait
I praise God that He forgives
Je loue Dieu car il pardonne
I thank you Lord just for letting me live
Je te remercie, Seigneur, juste pour me laisser vivre
Just to see another day
Juste pour voir un autre jour
It could have been another way on that strip
Ça aurait pu être une autre façon sur cette bande
Almost slipped, almost died
Presque glissé, presque mort
Josiah in the fire, talking almost fried
Josiah dans le feu, parle presque frit
Pain comes either way you play it, double barrel
La douleur vient de toute façon, tu la joues, double canon
Will I choose to show em grace? inherent peril, jack sparrow
Vais-je choisir de leur montrer la grâce? péril inhérent, Jack Sparrow
Was searching for the medals, but then coming in last
J'étais à la recherche des médailles, mais j'arrive dernier
And joy seem so expensive, place my face on the glass
Et la joie semble si chère, je pose mon visage sur le verre
He placed my ways on the path
Il a placé mes chemins sur la voie
Now i'm talking when i'm walking, in stride
Maintenant, je parle quand je marche, à grands pas
No fear cause i got grace on my side
Pas de peur car j'ai la grâce à mes côtés
Thoughts be sounding jumbled, but I promise they sober
Les pensées semblent brouillées, mais je promets qu'elles sont sobres
Been holding holy mindful notions, middle thoughts just like cody
J'ai gardé des notions saintes conscientes, des pensées du milieu comme Cody
Viva la vida vibe only, still explicit you know me
Vivre la vie vibe seulement, toujours explicite, tu me connais
He flipped my ways and gave me fruit
Il a retourné mes chemins et m'a donné des fruits
Was stuck on wax and straight phony. Yeah
J'étais coincé sur de la cire et complètement faux. Ouais
Run it up, run it up, hate can't stop my game, we huddle up
Fais-le monter, fais-le monter, la haine ne peut pas arrêter mon jeu, on se serre
Lace them sneaks' then plant, no cover, faith and grace, we covered
Lace les baskets, puis plante, sans couverture, foi et grâce, on est couvert
Had to buckle in my truth for the ride
J'ai boucler ma vérité pour le trajet
And if you say you ride with me, I need it real by my side
Et si tu dis que tu roules avec moi, j'ai besoin de ça vraiment à mes côtés





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.