Chemistry - Greg B translation in German

Chemistry

You ever meet somebody
And the two of you hit it off
And it just seems like there so much
Chemistry
And You don't know if it's from God
Or the devil or what, but just so much
Chemistry
Check this out

You see my flesh, it can be my worst enemy
But I really am feeling your energy
And I never knew that you was that into me
But it's just something that's about our chemistry
I'm trying to figure out how you were just sent to me
Are you real or is this someone you pretend to be
Keep it 100 girl, like you was a centipede
Cause there's just something that's about our chemistry
You see you got me actin out of my element
You got me talking crazy like I was the president
Tongue tied like I got a speech impediment
I got some other friends, but they became irrelevant
A dose of you, I seem to need a steady regiment
Your beautiful. The composition of your melanin
you here for you or are you here for my betterment
Who sent you? The enemy or was you heaven sent

Chemistry
Yeah, it's like. I've never felt this way before
You know what I mean
Chemistry, Chemistry, Chemistry
Yeah, I never felt this way before
This is, this is different
Chemistry
I just don't want to move ahead of God
You know what I'm saying
Chemistry, Chemistry, Chemistry
I mean, so, what are you saying

Is it from God or is it from a mad scientist
Cause our souls are start to form some alliances
You got me turned on like I was appliances
But it's not physical. It's just the way we vibe in this
It's chemical ain't no sense in hiding it
But is it spiritual? Thats what I'm trynna find in it
Or it's it visual, cuz that's what ends up blinding me
No artificial, girl I want the real diamonds
We come together would it be an explosion
Would we last or would end up in erosion
Would you be loyal. Would you give me your devotion
You got me open like you gave me magic potion
H2O, it's like I'm swimming in the ocean
Is it love or am I caught up in emotion
I tell you what I'm really wishing and I'm hoping
A soul tie that's not from God it must be broken

Chemistry
So what are we doing then, Greg
I mean, where are we going with this
Chemistry, Chemistry, Chemistry
What you mean
I just feel like we moving too fast
Chemistry
Moving too fast? You need to make up your mind, Greg
I feel like you playing games
Chemistry
Nah, it ain't even like that
It's just... sometimes I don't be knowing

When we talk on the phone I can't leave you alone
GM text when I wake in the morn
Think about you when On my way home
Addicted like chocolate on the ice cream cone
Infatuation or is this the norm
Deep conversation it never be boring
Deep contemplation. Could this be the one
This the equation that could leave us blown

Chemie

Hast du jemals jemanden getroffen,
mit dem du dich auf Anhieb verstehst?
Und es scheint einfach so viel
Chemie zu geben.
Und du weißt nicht, ob es von Gott kommt
oder vom Teufel oder was, aber einfach so viel
Chemie
Pass auf

Du siehst, mein Fleisch, es kann mein schlimmster Feind sein
Aber ich fühle wirklich deine Energie
Und ich wusste nie, dass du so auf mich stehst
Aber es ist einfach etwas, das mit unserer Chemie zu tun hat
Ich versuche herauszufinden, wie du einfach zu mir geschickt wurdest
Bist du echt oder ist das jemand, den du vorgibst zu sein?
Sei ehrlich, Mädchen, als wärst du ein Tausendfüßler
Denn es ist einfach etwas, das mit unserer Chemie zu tun hat
Du siehst, du bringst mich aus meinem Element
Du bringst mich dazu, verrückt zu reden, als wäre ich der Präsident
Mir fehlen die Worte, als hätte ich eine Sprachbehinderung
Ich habe noch andere Freunde, aber sie wurden irrelevant
Eine Dosis von dir, ich scheine eine ständige Kur zu brauchen
Du bist wunderschön. Die Zusammensetzung deines Melanins
Bist du für dich hier oder bist du hier zu meinem Vorteil?
Wer hat dich geschickt? Der Feind oder wurdest du vom Himmel gesandt?

Chemie
Ja, es ist wie... Ich habe mich noch nie so gefühlt
Du weißt, was ich meine
Chemie, Chemie, Chemie
Ja, ich habe mich noch nie so gefühlt
Das ist, das ist anders
Chemie
Ich will einfach nicht Gott vorgreifen
Du weißt, was ich meine?
Chemie, Chemie, Chemie
Ich meine, also, was sagst du?

Kommt es von Gott oder von einem verrückten Wissenschaftler?
Denn unsere Seelen beginnen, Allianzen zu bilden
Du machst mich an, als wäre ich ein Haushaltsgerät
Aber es ist nicht körperlich. Es ist nur die Art, wie wir harmonieren
Es ist chemisch, es hat keinen Sinn, es zu verbergen
Aber ist es spirituell? Das ist es, was ich darin finden will
Oder ist es visuell, denn das ist es, was mich am Ende blendet
Keine künstlichen, Mädchen, ich will die echten Diamanten
Wenn wir zusammenkommen, würde es eine Explosion geben?
Würden wir bestehen oder in Erosion enden?
Wärst du loyal? Würdest du mir deine Hingabe schenken?
Du hast mich geöffnet, als hättest du mir einen Zaubertrank gegeben
H2O, es ist, als würde ich im Ozean schwimmen
Ist es Liebe oder bin ich in Emotionen gefangen?
Ich sage dir, was ich mir wirklich wünsche und hoffe
Eine Seelenverbindung, die nicht von Gott ist, muss gebrochen werden

Chemie
Also, was machen wir dann, Greg?
Ich meine, wo soll das hinführen?
Chemie, Chemie, Chemie
Was meinst du?
Ich habe einfach das Gefühl, dass wir uns zu schnell bewegen
Chemie
Zu schnell bewegen? Du musst dich entscheiden, Greg
Ich habe das Gefühl, du spielst Spielchen
Chemie
Nein, so ist es nicht
Es ist nur... manchmal weiß ich es einfach nicht

Wenn wir telefonieren, kann ich dich nicht in Ruhe lassen
Guten-Morgen-SMS, wenn ich aufwache
Denke an dich, wenn ich auf dem Heimweg bin
Süchtig wie Schokolade auf dem Eis
Verliebtheit oder ist das die Norm?
Tiefe Gespräche, es wird nie langweilig
Tiefe Kontemplation. Könnte das die Richtige sein?
Das ist die Gleichung, die uns umhauen könnte