Lyrics and translation Greg B - Chemistry

Chemistry

You ever meet somebody
And the two of you hit it off
And it just seems like there so much
Chemistry
And You don't know if it's from God
Or the devil or what, but just so much
Chemistry
Check this out

You see my flesh, it can be my worst enemy
But I really am feeling your energy
And I never knew that you was that into me
But it's just something that's about our chemistry
I'm trying to figure out how you were just sent to me
Are you real or is this someone you pretend to be
Keep it 100 girl, like you was a centipede
Cause there's just something that's about our chemistry
You see you got me actin out of my element
You got me talking crazy like I was the president
Tongue tied like I got a speech impediment
I got some other friends, but they became irrelevant
A dose of you, I seem to need a steady regiment
Your beautiful. The composition of your melanin
you here for you or are you here for my betterment
Who sent you? The enemy or was you heaven sent

Chemistry
Yeah, it's like. I've never felt this way before
You know what I mean
Chemistry, Chemistry, Chemistry
Yeah, I never felt this way before
This is, this is different
Chemistry
I just don't want to move ahead of God
You know what I'm saying
Chemistry, Chemistry, Chemistry
I mean, so, what are you saying

Is it from God or is it from a mad scientist
Cause our souls are start to form some alliances
You got me turned on like I was appliances
But it's not physical. It's just the way we vibe in this
It's chemical ain't no sense in hiding it
But is it spiritual? Thats what I'm trynna find in it
Or it's it visual, cuz that's what ends up blinding me
No artificial, girl I want the real diamonds
We come together would it be an explosion
Would we last or would end up in erosion
Would you be loyal. Would you give me your devotion
You got me open like you gave me magic potion
H2O, it's like I'm swimming in the ocean
Is it love or am I caught up in emotion
I tell you what I'm really wishing and I'm hoping
A soul tie that's not from God it must be broken

Chemistry
So what are we doing then, Greg
I mean, where are we going with this
Chemistry, Chemistry, Chemistry
What you mean
I just feel like we moving too fast
Chemistry
Moving too fast? You need to make up your mind, Greg
I feel like you playing games
Chemistry
Nah, it ain't even like that
It's just... sometimes I don't be knowing

When we talk on the phone I can't leave you alone
GM text when I wake in the morn
Think about you when On my way home
Addicted like chocolate on the ice cream cone
Infatuation or is this the norm
Deep conversation it never be boring
Deep contemplation. Could this be the one
This the equation that could leave us blown

Chimie

Tu as déjà rencontré quelqu'un
Et vous vous êtes tout de suite bien entendus
Et il semble qu'il y ait tellement de
Chimie
Et tu ne sais pas si c'est de Dieu
Ou du diable ou quoi, mais tellement de
Chimie
Écoute ça

Tu vois ma chair, elle peut être mon pire ennemi
Mais je sens vraiment ton énergie
Et je ne savais pas que tu étais si attirée par moi
Mais c'est juste quelque chose qui concerne notre chimie
J'essaie de comprendre comment tu as été envoyé à moi
Es-tu réelle ou est-ce quelqu'un que tu prétends être
Sois honnête, comme si tu étais un mille-pattes
Parce qu'il y a juste quelque chose qui concerne notre chimie
Tu vois, tu me fais agir en dehors de mon élément
Tu me fais parler de façon folle comme si j'étais le président
Langue liée comme si j'avais un bégaiement
J'ai d'autres amis, mais ils sont devenus insignifiants
Une dose de toi, j'ai l'impression d'avoir besoin d'un régime régulier
Tu es belle. La composition de ta mélanine
Tu es là pour toi ou es-tu là pour mon amélioration
Qui t'a envoyé ? L'ennemi ou étais-tu envoyée du ciel

Chimie
Ouais, c'est comme. Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Tu sais ce que je veux dire
Chimie, Chimie, Chimie
Ouais, je n'ai jamais ressenti ça auparavant
C'est, c'est différent
Chimie
Je ne veux juste pas aller plus vite que Dieu
Tu sais ce que je veux dire
Chimie, Chimie, Chimie
Je veux dire, alors, que dis-tu

Est-ce de Dieu ou d'un savant fou
Parce que nos âmes commencent à former des alliances
Tu m'as allumé comme si j'étais un appareil électroménager
Mais ce n'est pas physique. C'est juste la façon dont on vibre dans ce
C'est chimique, il n'y a pas de sens à le cacher
Mais est-ce spirituel ? C'est ce que j'essaie de trouver dedans
Ou est-ce visuel, parce que c'est ce qui finit par m'aveugler
Pas artificiel, chérie, je veux les vrais diamants
On se réunit, ce serait une explosion
On durerait ou on finirait par s'éroder
Seras-tu loyale. Me donneras-tu ta dévotion
Tu m'as ouvert comme si tu m'avais donné une potion magique
H2O, c'est comme si je nageais dans l'océan
Est-ce de l'amour ou suis-je pris dans l'émotion
Je te dis ce que je souhaite vraiment et j'espère
Un lien d'âme qui n'est pas de Dieu doit être rompu

Chimie
Alors que faisons-nous alors, Greg
Je veux dire, où allons-nous avec ça
Chimie, Chimie, Chimie
Tu veux dire quoi
Je sens juste qu'on avance trop vite
Chimie
On avance trop vite ? Tu dois te décider, Greg
J'ai l'impression que tu joues à des jeux
Chimie
Non, ce n'est même pas comme ça
C'est juste... parfois je ne sais pas

Quand on parle au téléphone, je ne peux pas te laisser tranquille
SMS le matin quand je me réveille
Penser à toi quand je rentre à la maison
Accro comme du chocolat sur un cornet de crème glacée
Infatuation ou est-ce la norme
Conversation profonde, c'est jamais ennuyeux
Réflexion profonde. Est-ce que ça pourrait être la bonne
C'est l'équation qui pourrait nous faire exploser