Greg B - Evolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg B - Evolution




Evolution
Évolution
They say Christians not supposed to believe in evolution
On dit que les Chrétiens ne sont pas censés croire en l'évolution
Check this out
Écoute ça
Count up the cost and realize I can't afford to take a loss
J'additionne le coût et réalise que je ne peux pas me permettre de perdre
We had puppy love but I was still a dog
On avait un amour de jeunesse, mais j'étais encore un chien
We never had a resolution or our problems solved
On n'a jamais trouvé de résolution ni résolu nos problèmes
I wonder if this door is closed or it can revolve
Je me demande si cette porte est fermée ou si elle peut tourner
I don't believe in evolution but can I evolve
Je ne crois pas en l'évolution, mais puis-je évoluer ?
Evolution
Évolution
More like execution
Plutôt une exécution
Died to the old me and Jesus was my solution
Je suis mort à mon ancien moi et Jésus a été ma solution
Left my female homies. God doesn't author confusion
J'ai quitté mes copines. Dieu n'est pas l'auteur de la confusion
Days of feeling lonely regretting how I misused them
Des jours à me sentir seul, regrettant de les avoir mal utilisés
Reaping what I sowed and my harvest was retribution
Je récolte ce que j'ai semé et ma récolte a été le châtiment
We was Moving fast was rushing, Vladimir Putin
On allait vite, on se précipitait, Vladimir Poutine
Arguments and fussing and cussing, verbal abusing
Des disputes, des engueulades et des jurons, de la violence verbale
Good days was movies and sushi and Asian fusion
Les bons jours, c'était cinéma, sushis et fusion asiatique
Highfalutin, cruising down 95. We was always moving
Prétentieux, à rouler sur la 95. On était toujours en mouvement
That's until you got in my DMs and saw how I was choosing
Jus'à ce que tu ailles dans mes DM et que tu voies comment je choisissais
Lust insatiable. Never satisfied. It's always proven
Luxe insatiable. Jamais satisfait. C'est toujours prouvé
Baskin Robbins 31 flavors. The rocky road. No gluten
Baskin Robbins 31 parfums. Le Rocky Road. Sans gluten
But I don't wanna be a player no more
Mais je ne veux plus être un joueur
Hold on! Let's talk about this
Attends ! Parlons-en
Let me talk to you real quick
Laisse-moi te parler un instant
And I don't wanna see you walk out that door
Et je ne veux pas te voir passer cette porte
We had puppy love but I was still a dog
On avait un amour de jeunesse, mais j'étais encore un chien
We never had a resolution or our problems solved
On n'a jamais trouvé de résolution ni résolu nos problèmes
I wonder if this door is closed or if can revolve
Je me demande si cette porte est fermée ou si elle peut tourner
I don't believe in evolution, but can I evolve
Je ne crois pas en l'évolution, mais puis-je évoluer ?
Immaturity will make you think emotion turns you soft
L'immaturité te fera croire que l'émotion te rend faible
Insecurity will have you scared to love and give your all
L'insécurité te fera peur d'aimer et de tout donner
Add impurity and realize how much you need the cross
Ajoute l'impureté et réalise à quel point tu as besoin de la croix
I don't believe in evolution, but I can evolve
Je ne crois pas en l'évolution, mais je peux évoluer
From lemonade to halo braids. I seen you graduate
De la limonade aux tresses halo. Je t'ai vue obtenir ton diplôme
From Beyonce to Deborah the come up was in a major way
De Beyoncé à Déborah, l'ascension a été fulgurante
Tryna to guess me by all my actions like we would play Charades
Essayer de me deviner par mes actions comme si on jouait aux charades
Sinful nights and lazy days eventually would fade away
Les nuits de péché et les jours de paresse finiraient par s'estomper
Trying to stay saved but I still remember the nights of negligees
J'essaie de rester sage, mais je me souviens encore des nuits en nuisettes
Lingerie with strawberries, top it off with the Alizee
Lingerie avec des fraises, le tout couronné par l'Alizée
Burberry and Fendi and Prada with you was all the rage
Burberry, Fendi et Prada avec toi, c'était la grande mode
Now I see you honor the Father with your modesty
Maintenant, je te vois honorer le Père par ta modestie
Wife material not designer. It's in the DNA
Une femme à marier, pas une création de designer. C'est dans l'ADN
See your value in your Designer, not in the T and A
Vois ta valeur dans ton Créateur, pas dans tes formes
I done made some changes. I wonder now what you see in me
J'ai fait des changements. Je me demande ce que tu vois maintenant en moi
Drinking living water no longer sipping the E&J
Je bois de l'eau vive, je ne sirote plus de l'E&J
Became a man and put away childish things
Je suis devenu un homme et j'ai mis de côté les choses enfantines
I'm marriage minded now pricing out stylish rings
Je pense au mariage maintenant, je regarde les prix des bagues élégantes
I had to face myself and all the truth that it brings
J'ai me regarder en face et faire face à toute la vérité
In order to become a prince, I had to acknowledge the King
Pour devenir un prince, j'ai reconnaître le Roi
We had puppy love but I was still a dog
On avait un amour de jeunesse, mais j'étais encore un chien
We never had a resolution or our problems solved
On n'a jamais trouvé de résolution ni résolu nos problèmes
I wonder if this door is closed or if can revolve
Je me demande si cette porte est fermée ou si elle peut tourner
I don't believe in evolution, but can I evolve
Je ne crois pas en l'évolution, mais puis-je évoluer ?
Immaturity will make you think emotion turns you soft
L'immaturité te fera croire que l'émotion te rend faible
Insecurity will have you scared to love and give your all
L'insécurité te fera peur d'aimer et de tout donner
Add impurity and realize how much you need the cross
Ajoute l'impureté et réalise à quel point tu as besoin de la croix
I don't believe in evolution, but I can evolve
Je ne crois pas en l'évolution, mais je peux évoluer
Count up the cost and realize I can't afford to take a loss
J'additionne le coût et réalise que je ne peux pas me permettre de perdre
Count up the cost and realize I can't afford to take a loss
J'additionne le coût et réalise que je ne peux pas me permettre de perdre





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.