Greg B - Failure to Launch (feat. Nicole Queen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg B - Failure to Launch (feat. Nicole Queen)




Failure to Launch (feat. Nicole Queen)
Échec au lancement (feat. Nicole Queen)
Strapped in, ready for the takeoff
Attaché, prêt pour le décollage
That's when the devil came and robbed me then he made off
C'est que le diable est arrivé et m'a volé, puis il s'est enfui
Accuser of the brethren, scandals like I'm Bernie Madoff
Accusateur des frères, scandales comme si j'étais Bernie Madoff
Double minded thoughts John Travolta Nick Cage Face Off
Pensées partagées John Travolta Nick Cage Face Off
They hate the real Christ like his name was Adolph
Ils détestent le vrai Christ comme si son nom était Adolph
They want blonde hair blue eyes feminine gay soft
Ils veulent des cheveux blonds, des yeux bleus, féminins, gays, doux
Undercover Clark Kent, Superman's cape off
Clark Kent en civil, la cape de Superman est retirée
Put on flesh just to come down and get my sins paid off
S'est incarné juste pour descendre et se faire payer mes péchés
A living sacrifice, I think that's a fair trade off
Un sacrifice vivant, je pense que c'est un bon compromis
But sometimes I don't even pray just to start the day off
Mais parfois, je ne prie même pas juste pour commencer la journée
Wicked slothful servant. Habits that I'm trying to shake off
Serviteur méchant et paresseux. Des habitudes que j'essaie de surmonter
Stay connected to the vine and bare fruit for I break off
Reste connecté à la vigne et porte des fruits car je les arrache
Thirty-six, Twenty-four, thirty-six shape soft
Trente-six, Vingt-quatre, Trente-six, forme douce
Sexual assassins just to make sure that I stay off
Des assassins sexuels juste pour m'assurer que je reste à l'écart
Even king of diamonds get cut by the the lowest spades card
Même le roi de carreau se fait couper par la carte de pique la plus basse
Slacking on the job is something guaranteed to get you laid off
Être en retard au travail est quelque chose qui te fera licencier à coup sûr
Failure to launch. I'm trying to reach my full vision
Échec au lancement. J'essaie d'atteindre ma pleine vision
My purpose and my calling everything the Lord's fulfilling
Mon but et ma vocation, tout ce que le Seigneur accomplit
My intuition telling me the devil's on a mission
Mon intuition me dit que le diable est en mission
stealing, destroying, and killing but I gotta start this engine
voler, détruire et tuer, mais je dois démarrer ce moteur
Failure to launch. I'm trying to reach my full vision
Échec au lancement. J'essaie d'atteindre ma pleine vision
My purpose and my calling everything the Lord's fulfilling
Mon but et ma vocation, tout ce que le Seigneur accomplit
The flesh is weak but I know the spirit's surly willing
La chair est faible, mais je sais que l'esprit est certainement disposé
Gonna reach the full ascension regardless how I'm feeling
Je vais atteindre la pleine ascension, peu importe ce que je ressens
You know real when you hear it
Tu sais ce qui est réel quand tu l'entends
This silver spoon just used to stir the pain that's in my lyrics
Cette cuillère en argent sert juste à remuer la douleur qui est dans mes paroles
I Keep a mask of jokes just to make up conceal it
Je garde un masque de blagues juste pour la dissimuler
Bob and weaving on these tracks knowing that the fake can't feel it
J'esquive sur ces pistes en sachant que le faux ne peut pas le sentir
Bible say try the spirit by the spirit
La Bible dit d'éprouver l'esprit par l'esprit
Confess that Jesus came in flesh or I don't want to hear it
Avoue que Jésus est venu en chair et en os, sinon je ne veux rien entendre
Ear tickling messages the whole crowd will cheer it
Des messages qui chatouillent les oreilles, toute la foule les applaudit
Ask Steven how them stones feel when that crowd ain't wit it
Demande à Steven comment ces pierres se sentent quand la foule n'est pas avec lui
Satan knows he's got a short time
Satan sait qu'il n'a plus beaucoup de temps
That's why his main objective is to take mine
C'est pourquoi son principal objectif est de me prendre le mien
Being lukewarm is walking on a fine line
Être tiède, c'est marcher sur une ligne fine
Only new wineskins receive the new fine wine
Seules les outres neuves reçoivent le nouveau vin fin
Don't let him catch you with your work undone
Ne le laisse pas te surprendre avec ton travail inachevé
Paralyzed by fear of man scared to hurt someone
Paralysé par la peur de l'homme, peur de blesser quelqu'un
What if Mary got afraid when told to birth the Son
Et si Marie avait eu peur lorsqu'on lui a dit de donner naissance au Fils
What if Jesus came down and the serpent won
Et si Jésus était descendu et que le serpent avait gagné
Failure to launch. I'm trying to reach my full vision
Échec au lancement. J'essaie d'atteindre ma pleine vision
My purpose and my calling everything the Lord's fulfilling
Mon but et ma vocation, tout ce que le Seigneur accomplit
My intuition telling me the devil's on a mission
Mon intuition me dit que le diable est en mission
stealing, destroying, and killing but I gotta start this engine
voler, détruire et tuer, mais je dois démarrer ce moteur
Failure to launch. I'm trying to reach my full vision
Échec au lancement. J'essaie d'atteindre ma pleine vision
My purpose and my calling everything the Lord's fulfilling
Mon but et ma vocation, tout ce que le Seigneur accomplit
The flesh is weak but I know the spirit's surly willing
La chair est faible, mais je sais que l'esprit est certainement disposé
Gonna reach the full ascension regardless how I'm feeling
Je vais atteindre la pleine ascension, peu importe ce que je ressens





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.