Greg B - Foolish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg B - Foolish




Foolish
Insensé
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise
Mais Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages
And God hath chosen the weak things of the world
Et Dieu a choisi les choses faibles du monde
To confound the things which are mighty
Pour confondre les choses qui sont puissantes
I only speak what's written. Check the page
Je ne fais que dire ce qui est écrit. Vérifie la page
I'm clean like fresh linen. Check the spray
Je suis propre comme du linge frais. Vérifie le spray
A couple dimes DM-in that's trying to catch the wave
Quelques centimes en DM, c'est comme ça qu'on essaie de prendre la vague
So, it's only Day 1 women. Been a long day
Donc, c'est seulement le premier jour des femmes. Ça a été une longue journée
The public still sinning and going the wrong way
Le public péche encore et va dans la mauvaise direction
It's like they just don't listen. It's only one way
C'est comme s'ils n'écoutaient pas. Il n'y a qu'un seul chemin
These dudes is dressed like women looking like Strange
Ces mecs sont habillés comme des femmes et ressemblent à Strange
Some things I need to mention and I gotta say
Il y a des choses que je dois mentionner et je dois le dire
People of God we done gained traction
Peuple de Dieu, nous avons gagné en traction
God's work is paying off, satisfaction
L'œuvre de Dieu porte ses fruits, satisfaction
We gotta still reach the lost. We got action
Nous devons encore atteindre les perdus. Nous avons de l'action
And we ain't takin no loss with the Lord's backing
Et nous ne prendrons aucune perte avec le soutien du Seigneur
Number 1 rule, stay humble
Règle numéro 1, reste humble
A black man that's big news, Bryant Gumbel
Un homme noir, c'est une grande nouvelle, Bryant Gumbel
When you talk. Tell the truth. Don't mumble
Quand tu parles. Dis la vérité. Ne marmonne pas
We broke out and got loose. Don't fumble
On s'est échappés et on s'est lâchés. Ne rate pas
Men, love your wife. Protect your kids
Hommes, aimez votre femme. Protégez vos enfants
Any danger. Merk em. Hope God forgives
Tout danger. Tue-les. J'espère que Dieu pardonnera
You see a stranger serve em and I ain't talking nicks
Tu vois un étranger, sers-le et je ne parle pas de coups
That cross was bloody murder. He died so we could live
Cette croix était un meurtre sanglant. Il est mort pour que nous puissions vivre
Bro I'm stupid
Mec, je suis stupide
Better yet foolish
Mieux vaut dire insensé
Why Jay keep making these beats
Pourquoi Jay continue de faire ces beats
He made me do it
Il m'a forcé à le faire
Anointed to reach the streets
Oint pour atteindre les rues
This the Lord's music
C'est la musique du Seigneur
Now I'm spreading mad love
Maintenant, je propage l'amour fou
With no cupid
Sans Cupidon
Bro my stuff dumb, foolery
Mec, mes trucs sont nuls, de la folie
My price just went up about 2 or 3
Mon prix a augmenté d'environ 2 ou 3
But never use God's gift for usury
Mais n'utilise jamais le don de Dieu pour l'usure
Pride will take us off the cliff, stupidly
L'orgueil nous fera tomber de la falaise, stupidement
It seem like the public just got used to me
On dirait que le public s'est habitué à moi
But let me tell you little bit of how I used to be
Mais laisse-moi te raconter un peu comment j'étais avant
I was a fairly quiet kid, never cool to me
J'étais un enfant plutôt calme, jamais cool pour moi
So then I tried to fit in with medusa feet
Alors j'ai essayé de m'intégrer avec des pieds de méduse
Started buying designer gear, Gucci Burberry
J'ai commencé à acheter des vêtements de créateurs, Gucci Burberry
Came fresh to the club like potpourri
Je suis arrivé frais au club comme de la pot-pourri
Sex was my main drug. I kept a boo or three
Le sexe était ma drogue principale. J'avais une ou deux copines
Now, I'm a dead man walking. Check my eulogy
Maintenant, je suis un mort-vivant. Regarde mon éloge funèbre
Year 2012, I Went to Vegas
Année 2012, je suis allé à Vegas
West coast weed, it was outrageous
Herbe de la côte ouest, c'était scandaleux
Hotel room, I was dumb faded
Chambre d'hôtel, j'étais défoncé
Got so high I was seeing spaceships
J'étais tellement défoncé que je voyais des vaisseaux spatiaux
Up in the sky with the Lord's angels
Dans le ciel avec les anges du Seigneur
Thought I had died and was in danger
Je pensais être mort et en danger
Atheist lies had got me hanged up
Les mensonges des athées m'avaient pendu
New chance at life and I said thank ya
Nouvelle chance de vie et j'ai dit merci
He told me this world it wasn't worth it
Il m'a dit que ce monde ne valait pas la peine
Said He created me for a purpose
Il a dit qu'il m'avait créé pour un but
A lot of His people is out here hurtin
Beaucoup de ses gens sont là-bas, blessés
See em in need and you need to serve em
Tu les vois dans le besoin et tu dois les servir
Sin, flesh, and greed. You need to curve em
Le péché, la chair et l'avidité. Tu dois les éviter
Love enemies even when they hurt ya
Aime tes ennemis même quand ils te font du mal
Water my seeds and I will nurture
Arrose mes graines et je nourrirai
I bowed down my head and I said I heard ya
J'ai baissé la tête et j'ai dit que je t'avais entendu
Bro I'm stupid
Mec, je suis stupide
Better yet foolish
Mieux vaut dire insensé
Why Jay keep making these beats
Pourquoi Jay continue de faire ces beats
He made me do it
Il m'a forcé à le faire
Anointed to reach the streets
Oint pour atteindre les rues
This the Lord's music
C'est la musique du Seigneur
Now I'm spreading mad love
Maintenant, je propage l'amour fou
With no cupid
Sans Cupidon





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.