Greg B - Harder (feat. Arch Prophet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg B - Harder (feat. Arch Prophet)




Harder (feat. Arch Prophet)
Plus fort (feat. Arch Prophet)
Thou therefore
Toi donc,
Endure hardness
Endure la dureté
As a good soldier
Comme un bon soldat
Of Jesus Christ
De Jésus-Christ
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Devil shooting them fiery darts
Le diable tire ses fléchettes enflammées
I stay strapped with full armor
Je reste attaché avec une armure complète
I'll never compromise my heart
Je ne compromettrai jamais mon cœur
I'd rather die with my honor
Je préfère mourir avec mon honneur
To live is Christ to die is gain
Vivre c'est Christ, mourir c'est gagner
Might mess around become a martyr
Pourrait déconner devenir un martyr
Aye man, even through the pain
Oui mec, même à travers la douleur
I give praise to my Heavenly Father
Je rends gloire à mon Père céleste
Last album wasn't no 10
Le dernier album n'était pas le numéro 10
So that means I gotta go harder
Donc ça veut dire que je dois y aller plus fort
They say Greg you went in
Ils disent que Greg tu es entré
I say, man, I gotta go farther
Je dis, mec, je dois aller plus loin
Kill that flesh and kill that sin
Tuez cette chair et tuez ce péché
That's the price it's gonna cost ya
C'est le prix que ça va vous coûter
Fighting off temptation
Combattre la tentation
Cuz I can't afford to be bothered
Parce que je ne peux pas me permettre d'être dérangé
I'm military minded can't afford to get entangled
Je suis d'esprit militaire, je ne peux pas me permettre de m'emmêler
By the cares of this life choke the word
Par les soucis de cette vie étouffent la parole
And then it become strangled
Et puis ça devient étranglé
Preach the word to the four corners,
Prêcher la parole aux quatre coins,
Means we hitting every angle
Signifie que nous frappons tous les angles
I be all up in them burrows
Je suis dans leurs terriers
like I'm throwing for the Bengals
comme si je lançais pour les Bengals
I be all up in them hoods
Je suis dans tous leurs quartiers
Like Popeyes, Churches, and Bojangles
Comme Popeyes, Churches et Bojangles
I be all up in the country
Je suis à la campagne
Like a pickup with some wranglers
Comme une camionnette avec des bagarreurs
Rep that blood stained banner
Représentez cette bannière tachée de sang
Just like it was star spangled
Comme s'il était étoilé
I put on for my city
Je porte pour ma ville
That's a shout out to the angels
C'est un cri aux anges
Devil shooting them fiery darts
Le diable tire ses fléchettes enflammées
I stay strapped with full armor
Je reste attaché avec une armure complète
I'll never compromise my heart
Je ne compromettrai jamais mon cœur
I'd rather die with my honor
Je préfère mourir avec mon honneur
To live is Christ to die is gain
Vivre c'est Christ, mourir c'est gagner
Might mess around become a martyr
Pourrait déconner devenir un martyr
Aye man, even through the pain
Oui mec, même à travers la douleur
I give praise to my Heavenly Father
Je rends gloire à mon Père céleste
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Mess around become a martyr
Déconner devenir un martyr
Mess around become a martyr
Déconner devenir un martyr
Jesus calling on the starters
Jésus appelle les partants
Judas do what you do
Judas fais ce que tu fais
Get it started
Lancez-le
Not for the faint hearted
Pas pour les âmes sensibles
All my dearly ones departed
Tous mes très chers sont partis
We like sheep for the slaughter
Nous sommes comme des moutons pour l'abattoir
Sowing seeds for the harvest
Semer des graines pour la récolte
So much life for this vessel
Tant de vie pour ce navire
I might need another body
J'aurais peut-être besoin d'un autre corps
So much light in these verses
Tant de lumière dans ces vers
You can't even stay in darkness
Tu ne peux même pas rester dans les ténèbres
So called life that we living
La soi-disant vie que nous vivons
Once we lose it then we find it
Une fois qu'on le perd on le retrouve
I'm like Luther with the thesis
Je suis comme Luther avec la thèse
Free my people that's the objective
Libérer mon peuple c'est l'objectif
Pilgrim progress yeah we high stepping
Progrès du pèlerin ouais on marche haut
Move the spirit Poltergeist
Bouge l'esprit Poltergeist
Now they manifesting
Maintenant, ils se manifestent
I mean protesting
Je veux dire protester
Adversaries sending shots
Les adversaires tirent
I say no weapon
Je ne dis aucune arme
All this jazz that I'm cooking
Tout ce jazz que je cuisine
Call me John Stockton
Appelez-moi John Stockton
Intercessors in the paint
Intercesseurs dans la peinture
Call it shot blocking
Appelez ça un blocage de tir
Going harder with my saints
Aller plus fort avec mes saints
We got no options
Nous n'avons aucune option
Devil shooting them fiery darts
Le diable tire ses fléchettes enflammées
I stay strapped with full armor
Je reste attaché avec une armure complète
I'll never compromise my heart
Je ne compromettrai jamais mon cœur
I'd rather die with my honor
Je préfère mourir avec mon honneur
To live is Christ to die is gain
Vivre c'est Christ, mourir c'est gagner
Might mess around become a martyr
Pourrait déconner devenir un martyr
Aye man, even through the pain
Oui mec, même à travers la douleur
I give praise to my Heavenly Father
Je rends gloire à mon Père céleste
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort
Fight harder Work harder
Bats-toi plus fort Travaille plus dur
Pray harder Go harder
Prie plus fort Vas-y plus fort





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.