Greg B - Me Vs. Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greg B - Me Vs. Me




Me Vs. Me
Я против Себя
I'm caught up in beef
Я повязан этой враждой,
I got a hater. Don't wanna see me believe
У меня есть ненавистник. Он не хочет, чтобы я верил,
Trying to catch me lacking out in these streets
Он пытается поймать меня на улице врасплох,
Fresh from the dead out of the cemetery
Я только что воскрес из мертвых, выбрался из могилы.
Condemnation don't wanna see me be free
Осуждение не хочет, чтобы я был свободен,
It's really Me vs. Me
Это и правда Я против Себя.
I'm caught up in beef
Я повязан этой враждой,
I got a hater. Don't wanna see me believe
У меня есть ненавистник. Он не хочет, чтобы я верил,
Trying to catch me lacking out in these streets
Он пытается поймать меня на улице врасплох,
Fresh from the dead out of the cemetery
Я только что воскрес из мертвых, выбрался из могилы.
Condemnation don't wanna see me be free
Осуждение не хочет, чтобы я был свободен,
It's really Me vs. Me
Это и правда Я против Себя.
Well Well Well, What do we have here
Ну-ну-ну, что тут у нас?
It's just the same old you, but just another year
Это же старый ты, просто прошел еще один год.
You trynna act brand new with all this holy gear
Ты пытаешься выдать себя за другого во всей этой церковной атрибутике,
I can see right through that Christian veneer
Я вижу тебя насквозь, сквозь этот христианский лоск.
Aye, what about all of those hearts that you broke
Эй, а как же все те сердца, что ты разбил,
All of that weed that you smoked
Вся та трава, что ты выкурил?
I know some things they don't know
Я знаю то, чего не знают они,
I got some dirt about that'll get your license revoked
У меня есть компромат, из-за которого у тебя отберут права,
And got the nerve to preach the Bible trynna talk to these folks
А ты еще смеешь читать Библию и пытаться говорить с этими людьми?
Who told you to rear your ugly head
Кто тебе сказал, что ты можешь снова показывать свою мерзкую рожу?
You was supposed to be dead
Ты должен был быть мертв.
I'll turn the tables instead
Я переверну все с ног на голову.
You pulled a wild card. Well, I'm gonna turn the color to red
Ты разыграл подставу. Что ж, я покрашу все в красный цвет
And tell you bout my Savior Jesus when He hung died and bled
И расскажу тебе о моем Спасителе Иисусе, как Он висел, умирал и истекал кровью.
Yeah, you pulled my card on that first verse
Да, ты сыграл свою карту в этом первом куплете,
I skip it back in reverse
Я прокручиваю все обратно,
So it's about to get worst
Так что сейчас будет еще хуже.
Draw 2 and 4. That's 6 to put you back in the hurst
Возьми 2 и 4. Вот тебе 6, чтобы отправить тебя обратно в могилу.
Keep Jesus numero Uno. That means I'm out and He's first
Держи Иисуса на первом месте. Это значит, что я ухожу, а Он первый.
I'm caught up in beef
Я повязан этой враждой,
I got a hater. Don't wanna see me believe
У меня есть ненавистник. Он не хочет, чтобы я верил,
Trying to catch me lacking out in these streets
Он пытается поймать меня на улице врасплох,
Fresh from the dead out of the cemetery
Я только что воскрес из мертвых, выбрался из могилы.
Condemnation don't wanna see me be free
Осуждение не хочет, чтобы я был свободен,
It's really Me vs. Me
Это и правда Я против Себя.
I'm caught up in beef
Я повязан этой враждой,
I got a hater. Don't wanna see me believe
У меня есть ненавистник. Он не хочет, чтобы я верил,
Trying to catch me lacking out in these streets
Он пытается поймать меня на улице врасплох,
Fresh from the dead out of the cemetery
Я только что воскрес из мертвых, выбрался из могилы.
Condemnation don't wanna see me be free
Осуждение не хочет, чтобы я был свободен,
It's really Me vs. Me
Это и правда Я против Себя.
Masquerading like you clean, but I know that you messy
Притворяешься чистым, но я знаю, какой ты грязный.
Had that low self-esteem, some of them shorties was hefty
У тебя была низкая самооценка, некоторые из тех малышек были пухленькими.
19 or 17? The age gets a little sketchy
19 или 17? С возрастом становится немного мутно.
I know exactly what I mean cuz I was there when she text me
Я прекрасно понимаю, о чем говорю, потому что был там, когда она писала мне,
And you were there too, don't act brand new. We was besties
И ты тоже там был, не строй из себя святошу. Мы были лучшими друзьями.
Travelling like James harden. Taking shots with the lefty
Путешествовали, как Джеймс Харден. Делали броски левой.
Making all of the calls, just like you was a referee
Принимали все решения, как будто ты был судьей.
Laying up foul, while steppin back with your exxie
Делали фолы, отступая назад со своей бывшей.
Take that mask off. You not really me. You really condemnation
Сними эту маску. Ты не я. Ты осуждение.
I cast down every thought and imagination
Я отвергаю всякую мысль и воображение,
From the devil's fiery darts that come through conversation
От огненных стрел дьявола, которые приходят через разговоры.
Jesus blood pumps through my heart. These are my palpitations
Кровь Иисуса струится в моем сердце. Вот мои пульсации.
God gave me a new start, I am a new creation
Бог дал мне новое начало, я новое творение.
Born again state of the art, the Lord's innovation
Рожденный свыше, современный, инновация Господа.
Molding me straight from the pot, He's doing renovation
Он лепит меня прямо из глины, проводит реставрацию.
Told the devil that he has to depart, this his evacuation
Сказал дьяволу, что он должен уйти, это его эвакуация.
Finally, I am free
Наконец-то я свободен.
Where the Spirit is there is liberty
Где Дух, там свобода.
And in Christ I know my identity
И во Христе я знаю свою сущность.
I plead the blood against my enemy
Я взываю к крови против своего врага,
Even if that enemy is really me vs me
Даже если этот враг это я сам.
Finally, I am free
Наконец-то я свободен.
Where the Spirit is there is liberty
Где Дух, там свобода.
And in Christ I know my identity
И во Христе я знаю свою сущность.
I plead the blood against my enemy
Я взываю к крови против своего врага,
Even if that enemy is really me vs me
Даже если этот враг это я сам.





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.