Greg B - Overflow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg B - Overflow




Overflow
Débordement
Thou anointeth my head with oil
Tu oins ma tête d'huile
My cup runneth over
Ma coupe déborde
Surely goodness and mercy shall follow me
Sûrement la bonté et la miséricorde me suivront
All the days of my life
Tous les jours de ma vie
And I will dwell in the house of the Lord
Et j'habiterai dans la maison du Seigneur
Forever
Pour toujours
G Major I'm living in overflow
G Majeur, je vis dans le débordement
From the top of my head down into my toes
Du sommet de ma tête jusqu'à mes orteils
Blew breath in my nose that's a living soul
Il a soufflé le souffle dans mon nez, c'est une âme vivante
I don't walk on my own tell me where to go
Je ne marche pas seul, dis-moi aller
I catch what He throw like a Seminole
J'attrape ce qu'il lance comme un Séminole
That word break it down like a chemical
Ce mot le décompose comme un produit chimique
Redeeming my life from a criminal
Raacheter ma vie d'un criminel
I'm an old school saint singing hymnal
Je suis un saint de la vieille école qui chante des cantiques
Overflow in my life and I don't deserve it
Débordement dans ma vie, et je ne le mérite pas
Jesus laid down His life said that I was worth it
Jésus a donné sa vie, disant que j'en valais la peine
Not because I'm so good or because I'm perfect
Pas parce que je suis si bon, ou parce que je suis parfait
But because of His love, He came for a purpose
Mais à cause de son amour, il est venu pour un but
If the doctrine is false, know that I'ma curve it
Si la doctrine est fausse, sache que je la changerai
If He give me that vision, know that I'ma birth it
S'il me donne cette vision, sache que je la donnerai naissance
If He give me that mission, know I'ma serve it
S'il me donne cette mission, sache que je la servirai
Gave me ears just to listen, you know I heard it
Il m'a donné des oreilles pour écouter, tu sais que j'ai entendu
Overflow means I live in abundant life
Débordement signifie que je vis une vie abondante
I'm a child of the day coming from the night
Je suis un enfant du jour venu de la nuit
But no longer in darkness, I'm from the light
Mais plus dans les ténèbres, je viens de la lumière
Learned the difference between all the wrong and right
J'ai appris la différence entre le bien et le mal
Battle fixed, I already don won the fight
Bataille fixée, je l'ai déjà gagnée
Full armor you know that I'm nothing nice
Armure complète, tu sais que je ne suis pas agréable
Sword of Spirit cut deep like a hunting knife
L'épée de l'Esprit tranche profondément comme un couteau de chasse
Staying ready cause Jesus might come tonight
Reste prêt car Jésus pourrait venir ce soir
Overflow means I'm highly anointed
Débordement signifie que je suis fortement oint
Body of Christ, never disjointed
Corps du Christ, jamais disjoint
Healing my life. His blood is the ointment
Guérir ma vie. Son sang est l'onguent
I trust in the Lord, I'm never disappointed
Je fais confiance au Seigneur, je ne suis jamais déçu
Prepping a table in front of my enemies
Préparer une table devant mes ennemis
That's the favor when Jesus a friend of me
C'est la faveur quand Jésus est un ami de moi
Body of Christ the ones that are kin to me
Corps du Christ, ceux qui sont apparentés à moi
Praying so much that it got me weak in the knees
Prier tellement que ça me rend faible aux genoux
G Major I'm living in overflow
G Majeur, je vis dans le débordement
From the top of my head down into my toes
Du sommet de ma tête jusqu'à mes orteils
Blew breath in my nose that's a living soul
Il a soufflé le souffle dans mon nez, c'est une âme vivante
Don't walk on my own tell me where to go
Je ne marche pas seul, dis-moi aller
I catch what He throw like a Seminole
J'attrape ce qu'il lance comme un Séminole
That word break it down like a chemical
Ce mot le décompose comme un produit chimique
Redeeming my life from a criminal
Raacheter ma vie d'un criminel
I'm an old school saint singing hymnal
Je suis un saint de la vieille école qui chante des cantiques
I catch what He throw like a Seminal
J'attrape ce qu'il lance comme un Séminole
That word break it down like a chemical
Ce mot le décompose comme un produit chimique
I'm an old school saint singing hymnals
Je suis un saint de la vieille école qui chante des cantiques





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.