Greg B - Young Hitta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greg B - Young Hitta




Young Hitta
Молодой гангста
I see yall. God see yall, too
Я вижу вас. Бог тоже видит вас.
I see you young hitta
Я вижу тебя, молодой гангста,
Living in the jungle know you gotta be a gorilla
Живешь в джунглях, знаю, надо быть гориллой.
Caught up some drama, Got your finger sitting on the trigga
Попал в передрягу, твой палец лежит на курке.
I know it's harder, but you really gotta see the bigger picture
Я знаю, это тяжело, но тебе действительно нужно видеть общую картину.
Young hitta
Молодой гангста.
Tattoo on my face, I aint got nothing to live for
Татуировка на моем лице, мне не для чего жить.
Grew up in the streets, so it's just them and my kinfolks
Вырос на улицах, поэтому есть только они и мои родственники.
Caught up in some beef, I pop my opp like a pimple
Ввязался в перестрелку, я убрал своего врага, как прыщ.
This is ain't really me, but just my world is so sinful
Это не совсем я, просто мой мир такой грешный.
My shirt say RIP, they made my man memento
На моей футболке написано "Покойся с миром", они сделали моего брата воспоминанием.
Smokin on this weed to ease the pain in my temple
Курю эту травку, чтобы унять боль в висках.
Sippin on this lean and it's affecting my tempo
Пью этот лина, и это влияет на мой темп.
It's complicated now; I wish that life was still simple
Сейчас все сложно; хотел бы я, чтобы жизнь была по-прежнему простой.
I'm trynna make a mill, the Price is Right I play Plinko
Я пытаюсь заработать миллион, играю в "Цену угадай", кручу барабан.
I keep it on my hip, my essay named cuatro cinco
Я держу его на бедре, мой ствол зовут куатро синко.
Let it go like Carson Palmer, catch em like Ocho Cinco
Отпускаю его, как Карсон Палмер, ловлю их, как Очо Синко.
I'm shooting from the bench like Stanislav Medvedenko
Я стреляю со скамейки запасных, как Станислав Медведенко.
Don't wanna be a thug, but can't get out my own way
Не хочу быть бандитом, но не могу выбраться из этого болота.
Don't really wanna sell these drugs, but how else will I get paid
Не хочу продавать эти наркотики, но как еще я буду зарабатывать?
My pops never gave me a hug, he just left and went astray
Мой отец никогда не обнимал меня, он просто ушел и сбился с пути.
The only time I felt real love is when my grandmomma pray
Единственный раз, когда я чувствовал настоящую любовь, это когда моя бабушка молилась.
I see you young hitta
Я вижу тебя, молодой гангста,
Living in the jungle know you gotta be a gorilla
Живешь в джунглях, знаю, надо быть гориллой.
Caught up some drama, Got your finger sitting on the trigga
Попал в передрягу, твой палец лежит на курке.
I know it's harder, but you really gotta see the bigger picture
Я знаю, это тяжело, но тебе действительно нужно видеть общую картину.
Young hitta
Молодой гангста.
Listen to me young fella
Послушай меня, молодой,
Cuz What I say just might bless ya
Потому что то, что я скажу, может стать для тебя благословением.
I know the streets apply pressure
Я знаю, что улицы оказывают давление,
You gotta be tougher than leather
Ты должен быть крепче стали.
But Jesus can make it better
Но Иисус может все исправить,
All your storms He can weather
Он может выдержать все твои бури,
He'll take away all those stressors
Он заберет все твои стрессы
And make you light as feather
И сделает тебя легким, как перышко.
Lord please lift these curses
Господи, пожалуйста, сними эти проклятия,
Hell fire ain't worth it
Адский огонь того не стоит.
Deep down inside they be hurtin
Глубоко внутри они страдают,
Some of them real; some be purpin
Некоторые из них настоящие, некоторые притворяются.
Environment is real urban
Окружающая среда очень городская,
And what we doing aint working
И то, что мы делаем, не работает.
They Muslims without the turban
Они мусульмане без тюрбанов,
No good women. They be twerking
Нет хороших женщин. Они только танцуют тверк.
Tupac said I wonder if Heaven got a ghetto
Тупак сказал: "Интересно, есть ли на небесах гетто?",
But the work of God says that it's only for those who let go
Но слово Божье говорит, что оно только для тех, кто отпустил
Of the sin and of the world and all the thing from the devil
Грех, мир и все, что от дьявола,
Comes to steal, kill, and destroy, and take your life like a clepto
Который приходит, чтобы украсть, убить и разрушить, и забрать твою жизнь, как клептоман.
Product of your environment
Продукт окружающей среды,
Keep energy like a vitamin
Сохраняй энергию, как витамин.
When the devil comes don't invite him in
Когда придет дьявол, не впускай его,
Or, he'll drain you down like a vicodin
Иначе он высосет тебя, как викодин.
Life aint all about the paper
Жизнь - это не только деньги,
Trying to tell you that you need a Savior
Пытаюсь сказать тебе, что тебе нужен Спаситель.
Life be short, just like a vapor
Жизнь коротка, как пар,
What happens when you meet your Maker
Что произойдет, когда ты встретишь своего Создателя?





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.