Greg Brown - All Day Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg Brown - All Day Rain




All Day Rain
Pluie toute la journée
The gate is rusty
Le portail est rouillé
The porch is sad
Le porche est triste
The storm is coming
L'orage arrive
The news is bad
Les nouvelles sont mauvaises
All day rain--
Pluie toute la journée--
Plenty of
Beaucoup de
Nothing to explain
Rien à expliquer
A lifetime love
Un amour pour la vie
Open the window
Ouvre la fenêtre
Let the rain fall in
Laisse la pluie entrer
Let's stay home
Restons à la maison
Let's call in
Téléphonons
We need the rain
On a besoin de la pluie
The garden's dry
Le jardin est sec
Kiss me again
Embrasse-moi encore
'Cause so am I
Parce que je le suis aussi
I love this weather
J'adore ce temps
Gonna drink my fill
Je vais boire à ma soif
I'll love you better
Je t'aimerai encore plus
I swear I will
Je le jure
Sometimes it's wet
Parfois il pleut
Sometimes it's dry
Parfois il fait sec
You laugh--you forget
Tu ris--tu oublies
What made you cry
Ce qui t'a fait pleurer
All day rain--
Pluie toute la journée--
Plenty of
Beaucoup de
Nothing to explain
Rien à expliquer
A lifetime love
Un amour pour la vie





Writer(s): Greg Brown


Attention! Feel free to leave feedback.