Lyrics and translation Greg Bussie - Mean to Me
Damn
shorty
Why
you
got
to
be
so
Черт
возьми,
малышка,
Почему
ты
такая?
Girl
why
you
playing
why
got
to
be
so
Девочка
почему
ты
играешь
почему
должно
быть
так
All
I′m
saying
why
you
got
to
be
so
Все,
что
я
говорю,
Почему
ты
должен
быть
таким?
This
what
was
missing
for
the
lost
ones
Вот
чего
не
хватало
потерянным.
Detrimental
to
my
soul
until
I
lost
it
Губительно
для
моей
души,
пока
я
не
потерял
ее.
Problems
need
solving
Проблемы
требуют
решения.
Let
your
soul
glow
then
the
aura
had
blocked
it
Пусть
твоя
душа
светится,
тогда
аура
заблокировала
ее.
Let
me
paint
your
soul
gold
and
leave
the
baggage
cuz
we
travel
without
it
Позволь
мне
раскрасить
твою
душу
золотом
и
оставить
багаж
потому
что
мы
путешествуем
без
него
Get
your
make
up
Сделай
макияж
Text
message
wake
up
Текстовое
сообщение
проснись
If
you
walk
away
we
talk
today
I
want
to
make
up
chill
Если
ты
уйдешь
мы
поговорим
сегодня
я
хочу
помириться
остынь
I'm
missing
out
on
sleep
from
my
insomnia
Я
теряю
сон
из-за
своей
бессонницы.
Day
dreaming
help
you
with
slaying
these
demons
that
kind
of
love
Грезы
наяву
помогут
тебе
убить
этих
демонов
такая
любовь
How
much
you
mean
to
me?l
Как
много
ты
для
меня
значишь?
I
really
think
that
shit
is
clear
Я
действительно
думаю,
что
это
дерьмо
ясно.
I
adhere
my
hearts
in
pain
every
time
that
you′re
not
here
Мое
сердце
разрывается
от
боли
каждый
раз,
когда
тебя
нет
рядом.
I
must
admit
that
loves
a
bitch
and
losing
you
my
biggest
fear
Я
должен
признаться,
что
люблю
суку,
и
потерять
тебя-мой
самый
большой
страх.
I'll
give
my
all
for
all
this
love
and
I'll
be
damned
if
it
ends
here
Я
отдам
все
за
эту
любовь
и
будь
я
проклят
если
она
закончится
здесь
See
this
a
different
type
of
feeling
man
Видишь
ли,
это
другой
тип
чувств,
парень.
I
need
you
the
way
sleep
in
need
of
ceiling
fan
Ты
нужен
мне
так
же,
как
сон,
нуждающийся
в
потолочном
вентиляторе.
I
wish
all
this
was
for
fun
Мне
бы
хотелось,
чтобы
все
это
было
ради
забавы.
I
got
these
feelings
of
drowning
У
меня
такое
чувство,
что
я
тону,
I
feel
love
is
like
a
gun
я
чувствую,
что
любовь-это
как
пистолет.
Rather
caught
with
than
without
it
Скорее
пойман
с
ним,
чем
без
него.
So
my
question
is
Итак,
мой
вопрос
таков:
Damn
shorty
Why
you
got
to
be
so
Черт
возьми,
малышка,
Почему
ты
такая?
Girl
why
you
playing
why
got
to
be
so
Девочка
почему
ты
играешь
почему
должно
быть
так
All
I′m
saying
why
you
got
to
be
so
Все,
что
я
говорю,
Почему
ты
должен
быть
таким?
Mr.
Lonely
empty
stomach
I′m
just
looking
to
eat
Мистер
одинокий
пустой
желудок
я
просто
хочу
поесть
I'll
have
a
battle
with
myself
before
I
battle
defeat
look
inside
that
Mirror
Я
поборюсь
с
собой
прежде
чем
потерплю
поражение
посмотри
в
это
зеркало
Reflection
is
talking
back
now
Отражение
говорит
в
ответ.
Telling
me
I′m
too
far
ahead
to
go
and
back
down
I'm
back
now
Говоря
мне,
что
я
слишком
далеко
продвинулся,
чтобы
идти
и
отступать,
я
вернулся.
This
the
long
term
Это
долгосрочная
перспектива
Fucking
up
yo
head
like
you
been
begging
for
this
one
perm
Еб
твою
голову,
как
будто
ты
умолял
об
этой
завивке.
Don′t
worry
bout
what
I
earned
Не
беспокойся
о
том,
что
я
заработал.
My
heart
hurts
full
from
the
pain
that
I
felt
all
Mr.
Lonely
really
got
is
hisself
Мое
сердце
болит
от
боли,
которую
я
чувствовал,
все,
что
на
самом
деле
получил
мистер
одинокий,
- это
он
сам.
You
can't
feel
what
I
felt
Ты
не
можешь
чувствовать
то,
что
чувствовал
я.
This
is
me
it′s
a
beautiful
feeling
Это
я
это
прекрасное
чувство
Autobio
tell
you
all
that
story
telling
for
children
got
my
eyes
on
the
prize
Автобио
расскажу
тебе
всю
эту
историю
рассказывающую
детям
положил
глаз
на
приз
You
not
blocking
my
vision
Ты
не
блокируешь
мне
зрение
And
if
I
come
up
off
a
Dime
I
flip
10¢
to
a
million
you
got
to
be
kidding
И
если
я
поднимаюсь
с
Десятицентовика
я
переворачиваю
10
центов
до
миллиона
ты
должно
быть
шутишь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gregory Bussie Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.