Lyrics and translation Greg Downey feat. Bo Bruce - These Hands I Hold (Sean Tyas Radio Edit)

These Hands I Hold (Sean Tyas Radio Edit)

Эти Руки, Которые Я Держу (Sean Tyas Radio Edit)

There's a smoking gun where the sirens end

Там, где стихают сирены, дымится пистолет

Hear the battle drums, see the tribes descend

Слышны барабаны битвы, вижу, как спускаются племена

We can stand apart, we can stand together

Мы можем стоять порознь, мы можем стоять вместе

Can they leave your heart, and take me forever?

Разве они могут покинуть твое сердце и забрать меня навсегда?

While the shrapnel falls, I hear your call

Пока падают осколки, я слышу твой зов

You cry out for me

Ты зовешь меня

And I will come, I will run

И я приду, я прибегу

To be by your side

Чтобы быть рядом с тобой

If the silence wins, I will guide you in

Если победит тишина, я проведу тебя

I will be your voice

Я буду твоим голосом

They can take my soul, be the Hands I Hold

Они могут забрать мою душу, будь Руками, Которые Я Держу

I will sacrifice

Я принесу себя в жертву

And I watched you rise in the dawn of tears

И я видела, как ты восстаешь на заре слез

And I saw you fight all my darkest fears

И я видела, как ты сражаешься со всеми моими самыми темными страхами

We can win this war if we rage together

Мы можем выиграть эту войну, если будем сражаться вместе

I will guard your door, I will stay forever

Я буду охранять твою дверь, я останусь навсегда

While the shrapnel falls, I hear your call

Пока падают осколки, я слышу твой зов

You cry out for me

Ты зовешь меня

And I will come, I will run

И я приду, я прибегу

To be by your side

Чтобы быть рядом с тобой

If the silence wins, I will guide you in

Если победит тишина, я проведу тебя

I will be your voice

Я буду твоим голосом

They can take my soul, be the Hands I Hold

Они могут забрать мою душу, будь Руками, Которые Я Держу

I will sacrifice

Я принесу себя в жертву

There's a war outside, one in here too

Снаружи война, и здесь тоже

Well we're done fighting, we only want the truth

Мы закончили сражаться, мы хотим только правды

There's a war in here, well we'll find peace

Здесь война, но мы найдем мир

Well we're done fighting, we only want relief

Мы закончили сражаться, мы хотим только облегчения

While the shrapnel falls, I hear your call

Пока падают осколки, я слышу твой зов

You cry out for me

Ты зовешь меня

And I will come, I will run

И я приду, я прибегу

To be by your side

Чтобы быть рядом с тобой

If the silence wins, I will guide you in

Если победит тишина, я проведу тебя

I will be your voice

Я буду твоим голосом

They can take my soul, be the Hands I Hold

Они могут забрать мою душу, будь Руками, Которые Я Держу

I will sacrifice

Я принесу себя в жертву

Rate the translation

Writer(s): Sia Kate I Furler, Greg Allen Kurstin, Henry Binns, Catherine Anna Brudenell-bruce

Album

These Hands I Hold

date of release

10-08-2015

1 These Hands I Hold (Roddy Reynaert Radio Edit)
2 These Hands I Hold (Sean Tyas Remix)
3 These Hands I Hold (Paul Oakenfold Future House Radio Edit)
4 These Hands I Hold (Johnny Yono Radio Edit)
5 These Hands I Hold (Radio Edit)
6 These Hands I Hold (Sean Tyas Radio Edit)
7 These Hands I Hold

Attention! Feel free to leave feedback.