Lyrics and translation Greg Dulli - A Ghost

A Ghost

I like what you′re getting out of me
Back in the cinder and I'm free
Back in the city of night
Back up in heaven, I believe

The bird on the wire is me
Painting the corners
In a drop top diamond wing

Bleed, now you′re fading away
Wave goodbye
Lord, now they swab for DNA

And I like what you're getting out of me
And I'm back in the cinder and I′m free
And I′m back up to heaven
And up jumped the devil
Knocked out the ceiling
Drop down the needle, I believe

And I like what you're getting out of me
And I′m back in the cinder, I'm free
And I′m back up to heaven
And up jumped the devil
Knocked out the ceiling
Drop down the needle, I believe

Scent me two times
Love me three times
Now you're mine

Призрак

Мне нравится, что ты от меня получаешь,
Снова в пепле, и я свободен,
Снова в городе ночи,
Снова на небесах, я верю.

Птица на проводе — это я,
Раскрашиваю углы
В кабриолете с алмазным крылом.

Истекай кровью, теперь ты исчезаешь,
Помаши на прощание,
Господи, теперь они берут мазок на ДНК.

И мне нравится, что ты от меня получаешь,
И я снова в пепле, и я свободен,
И я снова на небесах,
И тут вскочил дьявол,
Выбил потолок,
Опустил иглу, я верю.

И мне нравится, что ты от меня получаешь,
И я снова в пепле, я свободен,
И я снова на небесах,
И тут вскочил дьявол,
Выбил потолок,
Опустил иглу, я верю.

Учуй меня дважды,
Люби меня трижды,
Теперь ты моя.