Lyrics and translation Greg Dulli - Black Moon

Black Moon

Black is the night
No one else around
Release me
Release me

High in the trees
Speed turns into sound
Believe me
I′m falling

Run down the feeling
While we ride around
You will remember when
You will remember how

Black is the room
Nowhere to be found
Come on now
We're waiting

Run down the feeling
While we ride around
You will remember when
You will remember how

As you enter the ceiling
Fly, oh
I see a black moon rising, rising
Take me

You wait on me
You′re high and dry
The bane won't bleed
You don't know why

The rain on me
It′s coming night
You stay with me
A way to dive
A way to die
A way to now

Lune Noire

La nuit est noire
Personne d'autre autour
Libère-moi
Libère-moi

Haut dans les arbres
La vitesse se transforme en son
Crois-moi
Je tombe

Court après le sentiment
Alors que nous roulons
Tu te souviendras quand
Tu te souviendras comment

La pièce est noire
Nulle part où se trouver
Allez
On attend

Court après le sentiment
Alors que nous roulons
Tu te souviendras quand
Tu te souviendras comment

Comme tu entres dans le plafond
Vol, oh
Je vois une lune noire se lever, se lever
Emmène-moi

Tu m'attends
Tu es haut et sec
Le fléau ne saigne pas
Tu ne sais pas pourquoi

La pluie sur moi
La nuit arrive
Reste avec moi
Un moyen de plonger
Un moyen de mourir
Un moyen de maintenant