Lyrics and translation Greg Dulli - Cigarettes
The
cigarettes
are
gonna
kill
me
Les
cigarettes
vont
me
tuer
I
know
Je
le
sais
I
gotta
get
a
light
before
I
hit
the
door
J'ai
besoin
d'un
briquet
avant
de
sortir
Does
anybody
have
a
light?
Quelqu'un
a
un
briquet
?
Well,
aidezmoi
Aide-moi
Cuz
I
need
to
get
right
J'ai
besoin
de
me
remettre
d'aplomb
So,
come
on
and
dial
the
phone
Alors,
appelle-moi
Cuz
I
need
to
get
some
more
Parce
que
j'ai
besoin
d'en
avoir
un
peu
plus
A
little
somethin
from
behind
the
door
Un
petit
quelque
chose
de
derrière
la
porte
Cuz
I
get
lonely,
baby
Parce
que
je
me
sens
seul,
ma
chérie
Lonely
Seul
Get
the
wheel
let's
go
for
a
ride
Prends
le
volant,
on
va
faire
un
tour
If
you're
trouble
then
I'll
follow
you
down
Si
tu
es
un
problème,
je
te
suivrai
jusqu'au
bout
Now
you
say
you
miss
me
Maintenant,
tu
dis
que
tu
me
manques
Say
I
wantcha
back
Que
tu
veux
me
revoir
Ain't
that
a
little
symphony?
N'est-ce
pas
une
petite
symphonie
?
Nobody
ever
taste
so
sweet
Personne
n'a
jamais
eu
un
goût
aussi
doux
Someday
they
gonna
ask
Un
jour,
ils
vont
demander
"Whatever
happened
to"
me?,
well
« Que
s'est-il
passé
pour
moi
? »,
eh
bien
So,
come
on
and
dial
the
phone
Alors,
appelle-moi
Cuz
I
need
to
get
a
little
bit
more
Parce
que
j'ai
besoin
d'en
avoir
un
peu
plus
A
little
somethin
from
behind
the
door
Un
petit
quelque
chose
de
derrière
la
porte
Cuz
I
get
lonely,
baby
Parce
que
je
me
sens
seul,
ma
chérie
Lonely
Seul
Get
the
wheel
let's
go
for
a
ride
Prends
le
volant,
on
va
faire
un
tour
If
you're
trouble
then
I'll
follow
you
down
Si
tu
es
un
problème,
je
te
suivrai
jusqu'au
bout
Last
nite
Hier
soir
Last
nite
was
alright
Hier
soir
c'était
bien
I
wanna
see
you
again
J'ai
envie
de
te
revoir
The
cigarettes
are
gonna
kill
me
Les
cigarettes
vont
me
tuer
I
know
Je
le
sais
I
gotta
get
a
light
before
I
hit
the
door
J'ai
besoin
d'un
briquet
avant
de
sortir
Does
anybody
have
a
light?
Quelqu'un
a
un
briquet
?
Well,
aidezmoi
Aide-moi
Cuz
I
need
to
get
right
J'ai
besoin
de
me
remettre
d'aplomb
Get
the
wheel
let's
go
for
a
ride
Prends
le
volant,
on
va
faire
un
tour
If
you're
trouble
then
I'll
follow
you
down
Si
tu
es
un
problème,
je
te
suivrai
jusqu'au
bout
Last
nite
Hier
soir
Last
nite
was
alright
Hier
soir
c'était
bien
I
wanna
see
you
again
J'ai
envie
de
te
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.