Marry Me - Greg Dulli translation in German

Marry Me

Carry me back
Now I am your sin
Singing the song as I touch your skin
So much trouble that I cannot win
I let you go

Liberated but I am not free
The engine's stalling but I cannot see
Once you're gone they're gonna bury me
I let you go

Am I late for the feast?
Do I break for the beast?
Do I?

Aiming for the rising tide
The voice is cold, can't see the sky
Once you know that the well's run dry
I let you go

Am I late for the feast?
Do I break for the beast?
Do I?

Hope the song will see you through
Hope no one gets next to you
I ain't come to make you blue
I let you go

Heirate Mich

Trag mich zurück
Jetzt bin ich deine Sünde
Singe das Lied, während ich deine Haut berühre
So viel Ärger, dass ich nicht gewinnen kann
Ich lasse dich gehen

Befreit, aber ich bin nicht frei
Der Motor stottert, aber ich kann nicht sehen
Sobald du weg bist, werden sie mich begraben
Ich lasse dich gehen

Bin ich zu spät zum Festmahl?
Knicke ich vor dem Biest ein?
Tue ich das?

Ziele auf die steigende Flut
Die Stimme ist kalt, kann den Himmel nicht sehen
Sobald du weißt, dass der Brunnen versiegt ist
Ich lasse dich gehen

Bin ich zu spät zum Festmahl?
Knicke ich vor dem Biest ein?
Tue ich das?

Ich hoffe, das Lied hilft dir durch
Ich hoffe, niemand kommt dir nahe
Ich bin nicht gekommen, um dich traurig zu machen
Ich lasse dich gehen