Lyrics and translation Greg Dulli - Scorpio

Scorpio

Breathe with me
Feel your body let go
Don't waste no time
I know that you can

Dream with me
We become two intersecting lines
I know this
I know that you can
I know that you can

Sing to me
Feel your body come close
Don't waste no time
I know there's a way

Sleep with me
When you wake
The earth will take the sky
Begin the slow pan
Smash cut to the dream

Should I come to your window?
Run wild in the streets?
Are we ever evolving?
Can we roll in the sheets?

And now time will tell
Even though nobody asked
But baby I think I got some champagne
Somewhere in the back

Lay with me
No one knows we're awake
Stay with me
Your body will show you the way

Deceiving me
As the body let's go I waste no time
I know this will end

Believe in me
Believe in me
Believe in me

Скорпион

Дыши со мной,
Почувствуй, как твоё тело расслабляется,
Не теряй времени,
Я знаю, ты можешь.

Мечтай со мной,
Мы становимся двумя пересекающимися линиями,
Я знаю это,
Я знаю, ты можешь,
Я знаю, ты можешь.

Спой мне,
Почувствуй, как твоё тело приближается,
Не теряй времени,
Я знаю, есть способ.

Спи со мной,
Когда ты проснёшься,
Земля поглотит небо,
Начнётся медленная панорама,
Резкий переход к сну.

Стоит ли мне подойти к твоему окну?
Бежать по улицам?
Мы вообще развиваемся?
Можем ли мы кувыркаться в простынях?

И теперь время покажет,
Хотя никто не спрашивал,
Но, детка, кажется, у меня есть шампанское
Где-то сзади.

Лежи со мной,
Никто не знает, что мы не спим,
Останься со мной,
Твоё тело покажет тебе путь.

Обманываешь меня,
Пока тело отпускает, я не теряю времени,
Я знаю, этому придёт конец.

Верь в меня,
Верь в меня,
Верь в меня.