Lyrics and translation Greg Dulli - The Killer

The Killer

This is "The Killer"

I think we're lost, don't worry
I've been here before
I'm sure I thought I knew the way
Out of here yesterday
Dove cuesto, mi dolce?
Your driver called, it's time to go
Your driver's waiting for you

And I caught a fever, a holy fire
'Til I was crawling on the ceiling
Come out of your hole
I know you know
You know I know
I wanna go

Such a pretty thing, I've never seen
Someone so perfectly deceive
I loved her smile
And her beguiling way with me
She smelled exciting, I wanted some
Your drivers' gone
Like everybody

And that's why I need ya
To catch on fire
I want you to burn me 'til I feel it
I know you know which way to go
I want you to show me
So I can steal it
Where should we go?
Where should we go?

I know you know that I'm gonna need it
I know you know which way to go
I know you know
I wanna go

Убийца

Это - "Убийца"

Кажется, мы заблудились, не волнуйся.
Я уже бывал здесь.
Клянусь, я думал, что знал дорогу
Отсюда, ещё вчера.
Dove cuesto, mi dolce?
Твой водитель звонил, пора ехать.
Он ждёт тебя.

И я подхватил лихорадку, святой огонь,
Пока не залез на потолок.
Вылезай из своей норы.
Я знаю, ты знаешь.
Ты знаешь, что я знаю.
Я хочу идти.

Такая хорошенькая штучка, я никогда не видел,
Чтобы кто-то так искусно обманывал.
Я любил её улыбку
И её чарующие манеры.
От неё волнующе пахло, я хотел её.
Твой водитель ушел,
Как и все.

Вот почему ты мне нужна:
Чтобы загореться.
Хочу, чтобы ты жгла меня, пока я не почувствую это.
Я знаю, ты знаешь, куда идти.
Я хочу, чтобы ты показала мне,
Чтобы я мог украсть это.
Куда нам идти?
Куда нам идти?

Я знаю, ты знаешь, что мне это будет нужно.
Я знаю, ты знаешь, куда идти.
Я знаю, ты знаешь.
Я хочу идти.