Vedana - Greg Fox translation in German

Vedana

Imagine waking up in the morning
Not a care in your heart, there's not a care in the world
The sun's streaming in, the birds are singing
All's well in the world and no, you're not dreaming
You step outside into rading light
Into beautiful colors and shimmer with life
You belong, love has thrown you here

Home, home at last
Sorrows past, they're an old thing
Gone, gone are those years
Gone the tears, they are banished
Love has brought you home
Home, at last

The cool of the river, sends a shiver
The life up through you, you're glad your alive
The fruit in your hand, is fragrant and lovely
Air in your lungs, sweet as honey
The light at your sight is gentle and friendly
You lean on His neck, so happy you're ghetty
You belong, love has thrown you here

Home, home at last
Sorrows past, they're an old thing
Gone, gone are those years
Gone the tears, they are banished
Love has brought you home
Home, at last

You hear Him walking, out in the meadow
Your heart flutters, as He calls your name
You bound through the flowers, look up in His eyes
There's no sense of shame, cause there's nothing to hide
You can't help laughing, and neighter can He
He rose out of His chest, like an anthem of peace
You belong, love has thrown you here

Home, home at last
Sorrows past, they're an old thing
Gone, gone are those years
Gone the tears, they are banished
Love has brought you home
Home, at last

At His voice, His children come
From every nation, tribe and tongue
With songs of praise, what a voice we raise
Love has brought us home
No more drawing line, no more taking sights
No more racial devise
No more boundaries, no more enemies
We're family

Home, home at last
Sorrows' past, they're an old thing
Gone, gone are those years
Gone the tears, they are banished
Love has brought us home
Home, at last
Home, at last
Home

Vedana

Stell dir vor, du wachst morgens auf
Keine Sorge in deinem Herzen, keine Sorge auf der Welt
Die Sonne scheint herein, die Vögel singen
Alles ist gut auf der Welt und nein, du träumst nicht
Du trittst hinaus ins strahlende Licht
In wunderschöne Farben und schimmernd vor Leben
Du gehörst hierher, die Liebe hat dich hierher geworfen

Zuhause, endlich zuhause
Vergangene Sorgen, sie sind Vergangenheit
Vorbei, vorbei sind jene Jahre
Vorbei die Tränen, sie sind verbannt
Die Liebe hat dich nach Hause gebracht
Zuhause, endlich

Die Kühle des Flusses sendet einen Schauer
Das Leben strömt durch dich hindurch, du bist froh, dass du lebst
Die Frucht in deiner Hand ist duftend und lieblich
Die Luft in deinen Lungen, süß wie Honig
Das Licht vor deinen Augen ist sanft und freundlich
Du lehnst dich an Seinen Nacken, so glücklich bist du
Du gehörst hierher, die Liebe hat dich hierher geworfen

Zuhause, endlich zuhause
Vergangene Sorgen, sie sind Vergangenheit
Vorbei, vorbei sind jene Jahre
Vorbei die Tränen, sie sind verbannt
Die Liebe hat dich nach Hause gebracht
Zuhause, endlich

Du hörst Ihn gehen, draußen auf der Wiese
Dein Herz flattert, als Er deinen Namen ruft
Du springst durch die Blumen, blickst auf in Seine Augen
Es gibt kein Schamgefühl, denn es gibt nichts zu verbergen
Du kannst nicht anders als lachen, und Er auch nicht
Es stieg aus Seiner Brust, wie eine Hymne des Friedens
Du gehörst hierher, die Liebe hat dich hierher geworfen

Zuhause, endlich zuhause
Vergangene Sorgen, sie sind Vergangenheit
Vorbei, vorbei sind jene Jahre
Vorbei die Tränen, sie sind verbannt
Die Liebe hat dich nach Hause gebracht
Zuhause, endlich

Auf Seine Stimme hin kommen Seine Kinder
Aus jeder Nation, jedem Stamm und jeder Sprache
Mit Lobgesängen, welch eine Stimme erheben wir
Die Liebe hat uns nach Hause gebracht
Kein Ziehen von Linien mehr, kein Ergreifen von Seiten mehr
Keine rassische Spaltung mehr
Keine Grenzen mehr, keine Feinde mehr
Wir sind Familie

Zuhause, endlich zuhause
Vergangene Sorgen, sie sind Vergangenheit
Vorbei, vorbei sind jene Jahre
Vorbei die Tränen, sie sind verbannt
Die Liebe hat uns nach Hause gebracht
Zuhause, endlich
Zuhause, endlich
Zuhause