Greg Fox - Vedana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greg Fox - Vedana




Imagine waking up in the morning
Представь, что ты просыпаешься утром.
Not a care in your heart, there's not a care in the world
В твоем сердце нет заботы, в мире нет никакой заботы.
The sun's streaming in, the birds are singing
Солнце светит вовнутрь, птицы поют.
All's well in the world and no, you're not dreaming
В мире все хорошо, и нет, ты не спишь.
You step outside into rading light
Ты выходишь наружу, на яркий свет.
Into beautiful colors and shimmer with life
В прекрасные цвета и мерцание жизни
You belong, love has thrown you here
Твое место здесь, любовь забросила тебя сюда.
Home, home at last
Дом, наконец-то дом.
Sorrows past, they're an old thing
Печали прошлого-это старая вещь.
Gone, gone are those years
Прошли, прошли те годы.
Gone the tears, they are banished
Слезы ушли, они изгнаны.
Love has brought you home
Любовь привела тебя домой.
Home, at last
Наконец-то я дома.
The cool of the river, sends a shiver
От прохлады реки по телу пробегает дрожь.
The life up through you, you're glad your alive
Жизнь проходит через тебя, и ты рад, что жив.
The fruit in your hand, is fragrant and lovely
Плод в твоей руке ароматен и прекрасен.
Air in your lungs, sweet as honey
Воздух в твоих легких сладок, как мед.
The light at your sight is gentle and friendly
Свет в твоем взгляде нежен и дружелюбен.
You lean on His neck, so happy you're ghetty
Ты прижимаешься к его шее, такая счастливая, что ты Гетти.
You belong, love has thrown you here
Твое место здесь, любовь забросила тебя сюда.
Home, home at last
Дом, наконец-то дом.
Sorrows past, they're an old thing
Печали прошлого-это старая вещь.
Gone, gone are those years
Прошли, прошли те годы.
Gone the tears, they are banished
Слезы ушли, они изгнаны.
Love has brought you home
Любовь привела тебя домой.
Home, at last
Наконец-то я дома.
You hear Him walking, out in the meadow
Ты слышишь, как он идет по лугу.
Your heart flutters, as He calls your name
Твое сердце трепещет, когда он зовет тебя по имени.
You bound through the flowers, look up in His eyes
Ты идешь сквозь цветы, смотришь ему в глаза.
There's no sense of shame, cause there's nothing to hide
Нет никакого чувства стыда, потому что скрывать нечего.
You can't help laughing, and neighter can He
Ты не можешь удержаться от смеха, да и он тоже.
He rose out of His chest, like an anthem of peace
Он вырвался из груди, словно гимн мира.
You belong, love has thrown you here
Твое место здесь, любовь забросила тебя сюда.
Home, home at last
Дом, наконец-то дом.
Sorrows past, they're an old thing
Печали прошлого-это старая вещь.
Gone, gone are those years
Прошли, прошли те годы.
Gone the tears, they are banished
Слезы ушли, они изгнаны.
Love has brought you home
Любовь привела тебя домой.
Home, at last
Наконец-то я дома.
At His voice, His children come
На его голос приходят его дети.
From every nation, tribe and tongue
От каждого народа, племени и языка.
With songs of praise, what a voice we raise
Хвалебными песнями, какой голос мы возвысим!
Love has brought us home
Любовь привела нас домой.
No more drawing line, no more taking sights
Больше никаких черт, никаких прицелов.
No more racial devise
Больше никаких расовых предрассудков
No more boundaries, no more enemies
Больше никаких границ, никаких врагов.
We're family
Мы семья.
Home, home at last
Дом, наконец-то дом.
Sorrows' past, they're an old thing
Печали прошлого-это старая вещь.
Gone, gone are those years
Прошли, прошли те годы.
Gone the tears, they are banished
Слезы ушли, они изгнаны.
Love has brought us home
Любовь привела нас домой.
Home, at last
Наконец-то я дома.
Home, at last
Наконец-то я дома.
Home
Домой






Attention! Feel free to leave feedback.