Lyrics and translation Greg Germann feat. Annie Golden - Unworthy of Your Love (From "Assassins")
I
am
nothing,
Я
ничто,
You
are
wind
and
water
and
sky,
Ты
— ветер,
вода
и
небо,
Jodie.
Джоди.
Tell
me,
Jodie,
Скажи
мне,
Джоди,
How
I
can
earn
you
love.
Как
мне
заслужить
твою
любовь.
I
would
swim
oceans,
Я
бы
переплыл
океаны,
I
would
move
mountains,
Я
бы
сдвинул
горы,
I
would
do
anything
for
you.
Я
бы
сделал
для
тебя
все.
What
do
you
want
me
to
do?
Чего
ты
хочешь
от
меня?
I
am
unworthy
of
your
love,
Я
недостоин
твоей
любви,
Jodie,
Jodie,
Джоди,
Джоди,
Let
me
prove
worthy
of
you
love.
Позволь
мне
доказать,
что
я
достоин
твоей
любви.
Tell
me
how
I
can
earn
your
love,
Скажи
мне,
как
мне
заслужить
твою
любовь,
Ste
me
free.
Освободи
меня.
How
can
I
turn
your
love
Как
мне
обратить
твою
любовь
To
me?
На
себя?
I
am
nothing,
Я
ничто,
You
are
wind
and
devil
and
God,
Ты
— ветер,
дьявол
и
Бог,
Charlie,
Чарли,
Take
my
blood
and
my
body
Возьми
мою
кровь
и
мое
тело
For
your
love.
За
твою
любовь.
Let
me
feel
fire,
Позволь
мне
почувствовать
огонь,
Let
me
drink
poison,
Позволь
мне
выпить
яд,
Tell
me
to
tear
my
heart
in
two,
Прикажи
мне
разорвать
свое
сердце,
If
that's
what
you
want
me
to
do...
Если
это
то,
чего
ты
хочешь
от
меня...
I
am
unworthy
of
you
love,
Я
недостоин
твоей
любви,
Charlie
darlin',
Чарли,
дорогой,
I
have
done
nothing
for
your
love.
Я
ничего
не
сделал
для
твоей
любви.
Let
me
be
worthy
of
your
love,
Позволь
мне
быть
достойным
твоей
любви,
Set
me
free-
Освободи
меня.
I
would
come
take
you
from
you
life...
Я
бы
пришел
и
забрал
тебя
из
твоей
жизни...
I
would
some
take
you
from
your
cell...
Я
бы
пришел
и
забрал
тебя
из
твоей
тюрьмы...
You
would
be
queen
to
me,
not
wife...
Ты
была
бы
моей
королевой,
а
не
женой...
I
would
crawl
belly
deep
through
hell...
Я
бы
прополз
на
животе
сквозь
ад...
Baby,
I'd
die
for
you...
Детка,
я
бы
умер
за
тебя...
Baby,
I'd
die
for
you...
Детка,
я
бы
умер
за
тебя...
Even
though-
Даже
если-
Even
though-
Даже
если-
I
will
always
know:
Я
всегда
буду
знать:
I
will
always
know:
Я
всегда
буду
знать:
I
am
unworthy
of
Я
недостоин
I
am
unworthy
of
Я
недостоин
Your
love,
Твоей
любви,
Your
love,
Твоей
любви,
Jodie
darlin',
Джоди,
дорогая,
Charlie
darlin',
Чарли,
дорогой,
Let
me
worthy
of
your
love.
Позволь
мне
быть
достойным
твоей
любви.
I'll
find
a
way
to
earn
your
love,
Я
найду
способ
заслужить
твою
любовь,
Wait
and
see.
Подожди
и
увидишь.
Then
you
will
turn
your
love
to
me,
Тогда
ты
обратишь
свою
любовь
ко
мне,
Your
love
to
me...
Твою
любовь
ко
мне...
Rate the translation
1
Not a Day Goes By (From "Sondheim a Celebration At Carnegie Hall")
2 Finishing the Hat (From "Sunday In the Park With George")
3 Send In The Clowns
4 Anyone Can Whistle
5 Johanna (From "Sweeney Todd")
6 Liasons (from "a Little Night Music")
7 Unworthy of Your Love (From "Assassins")
8 Not While I'm Around
9 Sorry-Grateful (From "Company")
10 No One Is Alone (From "Into the Woods)
2 Finishing the Hat (From "Sunday In the Park With George")
3 Send In The Clowns
4 Anyone Can Whistle
5 Johanna (From "Sweeney Todd")
6 Liasons (from "a Little Night Music")
7 Unworthy of Your Love (From "Assassins")
8 Not While I'm Around
9 Sorry-Grateful (From "Company")
10 No One Is Alone (From "Into the Woods)
Attention! Feel free to leave feedback.