Lyrics and translation Greg Gontier - Gamble

Gamble

It′s hard to keep a poker face
When you've just been dealt an ace
So many players in this place
I′m gonna have to raise the stakes

I'm betting everything I got on you
Cuz I don't know if you feel it too
You could make my dreams come true now baby

If you wanna gamble
Baby pull the handle
It might cause a scandal
But I′m going all in
Yeah it′s a longshot
We could win the jackpot
Girl you're lookin red hot
And you got me fallin
So won′t you gamble

Yeah won't you gamble

Now we′re playing win or lose
So either way you gotta chose
And come on baby it's your move
And you ain′t showing any clues

I'm betting everything I got on you
Cuz I don't know if you feel it too
You could make my dreams come true now baby

If you wanna gamble
Baby pull the handle
It might cause a scandal
But I′m going all in
Yeah it′s a longshot
We could win the jackpot
Girl you're lookin red hot
And you got me fallin
So won′t you gamble

Yeah won't you gamble

It′s the roll of the dice, the spin of the wheel
So never think twice, and do as you feel
The roll of the dice, the spin of the wheel
Now baby

If you wanna gamble
Baby pull the handle
It might cause a scandal
I'm going all in

Yeah it′s a longshot
We could win the jackpot
Girl you're lookin red hot
And you got me fallin
So won't you gamble
Won′t you gamble
Yeah won′t you gamble

Roll of the dice, spin fo the wheel

Roll of the dice, spin of the wheel

Азартная игра

Трудно сохранить бесстрастное лицо,
Когда тебе только что сдали туза.
Так много игроков в этом месте,
Мне придется поднять ставки.

Я ставлю все, что у меня есть, на тебя,
Потому что я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Ты можешь осуществить мои мечты, детка.

Если хочешь сыграть,
Детка, дерни за рычаг.
Это может вызвать скандал,
Но я иду ва-банк.
Да, это рискованно,
Мы можем сорвать джекпот.
Девушка, ты выглядишь сногсшибательно,
И я влюбляюсь в тебя.
Так сыграешь ли ты?

Да, сыграешь ли ты?

Теперь мы играем на победу или поражение,
Так что в любом случае тебе нужно выбрать.
Давай, детка, твой ход,
И ты не подаешь никаких намеков.

Я ставлю все, что у меня есть, на тебя,
Потому что я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Ты можешь осуществить мои мечты, детка.

Если хочешь сыграть,
Детка, дерни за рычаг.
Это может вызвать скандал,
Но я иду ва-банк.
Да, это рискованно,
Мы можем сорвать джекпот.
Девушка, ты выглядишь сногсшибательно,
И я влюбляюсь в тебя.
Так сыграешь ли ты?

Да, сыграешь ли ты?

Это бросок костей, вращение колеса,
Так что не думай дважды и поступай так, как чувствуешь.
Бросок костей, вращение колеса,
Ну же, детка.

Если хочешь сыграть,
Детка, дерни за рычаг.
Это может вызвать скандал,
Я иду ва-банк.

Да, это рискованно,
Мы можем сорвать джекпот.
Девушка, ты выглядишь сногсшибательно,
И я влюбляюсь в тебя.
Так сыграешь ли ты?
Сыграешь ли ты?
Да, сыграешь ли ты?

Бросок костей, вращение колеса

Бросок костей, вращение колеса