Lyrics and translation Greg Gontier - Shine

Shine

I′ve been looking girl
All my life
Praying to find someone like you
All around the world
All the time
You're on my mind, whatever we do
Cuz I know that this heart of mine
Would never be the same again
Cuz this ain′t like the end of times
No, this ain't never gonna end
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone
Had someone like you
Cuz you light up my life
And you make shine
Just like the stars
Just like the moon
Baby forever
You make me shine
I remember girl
When we met
I knew from the start I had to have you
And if I kiss you first
No regrets
Just being with you my dream has come true
Cuz I know that this heart of mine
Will never be the same again
Cuz this ain't like the end of times
No, this ain′t never end
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone
Had someone like you
Cuz you light up my life
And you make me shine
Just like the stars
Just like the moon
Baby forever
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone
Had someone like you
Cuz you light up my life
And you make me shine

Brillant

Je te cherche, ma chérie
Toute ma vie
Priant pour trouver quelqu'un comme toi
Partout dans le monde
Tout le temps
Tu es dans mon esprit, quoi que nous fassions
Parce que je sais que ce cœur de moi
Ne serait plus jamais le même
Parce que ce n'est pas comme la fin des temps
Non, ça ne finira jamais
Parce que tu me fais
Brillant comme le soleil
Brillant comme la lune
Brillant comme les étoiles dans tes yeux
Chérie, j'aimerais que tout le monde
Ait quelqu'un comme toi
Parce que tu éclaires ma vie
Et tu me fais briller
Comme les étoiles
Comme la lune
Chérie, pour toujours
Tu me fais briller
Je me souviens, ma chérie
Quand nous nous sommes rencontrés
J'ai su dès le départ que je devais t'avoir
Et si je t'embrasse en premier
Aucun regret
Juste être avec toi, mon rêve est devenu réalité
Parce que je sais que ce cœur de moi
Ne sera plus jamais le même
Parce que ce n'est pas comme la fin des temps
Non, ça ne finira jamais
Parce que tu me fais
Brillant comme le soleil
Brillant comme la lune
Brillant comme les étoiles dans tes yeux
Chérie, j'aimerais que tout le monde
Ait quelqu'un comme toi
Parce que tu éclaires ma vie
Et tu me fais briller
Comme les étoiles
Comme la lune
Chérie, pour toujours
Parce que tu me fais
Brillant comme le soleil
Brillant comme la lune
Brillant comme les étoiles dans tes yeux
Chérie, j'aimerais que tout le monde
Ait quelqu'un comme toi
Parce que tu éclaires ma vie
Et tu me fais briller