Lyrics and translation Greg Gontier - Shine

Shine

I′ve been looking girl
All my life
Praying to find someone like you
All around the world
All the time
You're on my mind, whatever we do
Cuz I know that this heart of mine
Would never be the same again
Cuz this ain′t like the end of times
No, this ain't never gonna end
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone
Had someone like you
Cuz you light up my life
And you make shine
Just like the stars
Just like the moon
Baby forever
You make me shine
I remember girl
When we met
I knew from the start I had to have you
And if I kiss you first
No regrets
Just being with you my dream has come true
Cuz I know that this heart of mine
Will never be the same again
Cuz this ain't like the end of times
No, this ain′t never end
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone
Had someone like you
Cuz you light up my life
And you make me shine
Just like the stars
Just like the moon
Baby forever
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone
Had someone like you
Cuz you light up my life
And you make me shine

Сияние

Я искал тебя, девочка,
Всю свою жизнь.
Молился найти кого-то, как ты,
По всему миру,
Всё время.
Ты в моих мыслях, что бы мы ни делали.
Потому что я знаю, что это моё сердце
Никогда не будет прежним.
Ведь это не похоже на конец света,
Нет, этому никогда не будет конца.
Потому что ты заставляешь меня
Сиять, как солнце,
Сиять, как луна,
Сиять, как звёзды в твоих глазах.
Девочка, я бы хотел, чтобы у каждого
Был кто-то, как ты,
Потому что ты освещаешь мою жизнь,
И ты заставляешь меня сиять
Точно как звёзды,
Точно как луна.
Детка, навсегда
Ты заставляешь меня сиять.
Я помню, девочка,
Когда мы встретились,
Я знал с самого начала, что должен заполучить тебя.
И если я поцелую тебя первым,
Никаких сожалений.
Просто быть с тобой — моя мечта сбылась.
Потому что я знаю, что это моё сердце
Никогда не будет прежним.
Ведь это не похоже на конец света,
Нет, этому никогда не будет конца.
Потому что ты заставляешь меня
Сиять, как солнце,
Сиять, как луна,
Сиять, как звёзды в твоих глазах.
Девочка, я бы хотел, чтобы у каждого
Был кто-то, как ты,
Потому что ты освещаешь мою жизнь,
И ты заставляешь меня сиять
Точно как звёзды,
Точно как луна.
Детка, навсегда
Потому что ты заставляешь меня
Сиять, как солнце,
Сиять, как луна,
Сиять, как звёзды в твоих глазах.
Девочка, я бы хотел, чтобы у каждого
Был кто-то, как ты,
Потому что ты освещаешь мою жизнь,
И ты заставляешь меня сиять.