Lyrics and translation Greg Holden - As Far as I Can

As Far as I Can

I'm gonna leave this memory and I'm never coming back
Gonna take with my everything and erase all my tracks
But don't come looking cause you won't find me
In the same old places that I used to be
I've been living in the same day dream for years
If you're happy I'll be happy for you
I hope everything you wanted finds you too
But I'm gonna get as far as I can from here

Ohh, as far as I can from here.

Well it won't be easy cause I've worked all my life
Gonna trade all this comfort for the edge of a knife
So don't come looking cause you won't find me
In the same old places that I used to be
I've been living in the same day dream for years
If you're happy I'll be happy for you
I hope everything you wanted finds you too
But I'm gonna get as far as I can from here
Ohh, as far as I can from here.

Как можно дальше

Я оставлю это воспоминание и никогда не вернусь,
Заберу всё с собой и сотру все свои следы.
Но не ищи меня, потому что ты меня не найдёшь
В тех же старых местах, где я раньше бывал.
Я годами жил в одной и той же мечте,
Если ты счастлива, я буду рад за тебя.
Надеюсь, всё, чего ты хотела, тоже тебя найдёт.
Но я уйду как можно дальше отсюда.

О, как можно дальше отсюда.

Это будет нелегко, ведь я работал всю свою жизнь,
Променяю весь этот комфорт на лезвие ножа.
Так что не ищи меня, потому что ты меня не найдёшь
В тех же старых местах, где я раньше бывал.
Я годами жил в одной и той же мечте,
Если ты счастлива, я буду рад за тебя.
Надеюсь, всё, чего ты хотела, тоже тебя найдёт.
Но я уйду как можно дальше отсюда.
О, как можно дальше отсюда.