Lyrics and translation Greg Holden - Exactly Like You (30 Days, 30 Songs)

Exactly Like You (30 Days, 30 Songs)

I'm gonna sit here in the lions den
Show no fear but I am scared to death
Looks are exchanged, but I can't complain
Because round here everybody knows my name

But I'm no different, no, I am exactly like you
We are all humans, maybe just a little confused
So I won't blame you for the things that you say but
Just so you know I'm not immune to all your hatred
Because I am no different, no, I am exactly like you
No, I am exactly like you

Tensions rise as things get out of hand
Why do you hate what you don't understand
This could be easy, this could be cool
But it won't work if you keep making up the rules

'Cause I'm no different, no, I am exactly like you
We are all humans, maybe just a little confused
So I won't blame you for the things that you say but
Just so you know I'm not immune to all your hatred
Because I am no different, no, I am exactly like you
No, I am exactly like you

Why do you hate what you don't understand?

'Cause I'm no different, no, I am exactly like you
We are all humans, maybe just a little confused
So I won't blame you for the things that you say but
Just so you know I'm not immune to all your hatred
Because I am no different, no, I am exactly like you
No, I am exactly like you

'Cause I'm no different, no, I am exactly like you
We are all humans, maybe just a little confused
So I won't blame you for the things that you say but
Just so you know I'm not immune to all your hatred
Because I am no different, no, I am exactly like you
No, I am exactly like you

'Cause I'm no different, no, I am exactly like you
We are all humans, maybe just a little confused
So I won't blame you for the things that you say but
Just so you know I'm not immune to all your hatred
Because I am no different, no, I am exactly like you
No, I am exactly like you

Exactement comme toi (30 jours, 30 chansons)

Je vais m'asseoir ici dans la tanière des lions
Ne montrer aucune peur mais j'ai tellement peur
Les regards sont échangés, mais je ne peux pas me plaindre
Parce que dans le coin, tout le monde connaît mon nom

Mais je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Nous sommes tous des humains, peut-être juste un peu confus
Alors je ne te blâmerai pas pour les choses que tu dis, mais
Sache que je ne suis pas immunisé contre toute ta haine
Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Non, je suis exactement comme toi

Les tensions montent à mesure que les choses échappent à tout contrôle
Pourquoi détestes-tu ce que tu ne comprends pas
Ce pourrait être facile, ce pourrait être cool
Mais ça ne marchera pas si tu continues à inventer les règles

Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Nous sommes tous des humains, peut-être juste un peu confus
Alors je ne te blâmerai pas pour les choses que tu dis, mais
Sache que je ne suis pas immunisé contre toute ta haine
Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Non, je suis exactement comme toi

Pourquoi détestes-tu ce que tu ne comprends pas ?

Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Nous sommes tous des humains, peut-être juste un peu confus
Alors je ne te blâmerai pas pour les choses que tu dis, mais
Sache que je ne suis pas immunisé contre toute ta haine
Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Non, je suis exactement comme toi

Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Nous sommes tous des humains, peut-être juste un peu confus
Alors je ne te blâmerai pas pour les choses que tu dis, mais
Sache que je ne suis pas immunisé contre toute ta haine
Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Non, je suis exactement comme toi

Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Nous sommes tous des humains, peut-être juste un peu confus
Alors je ne te blâmerai pas pour les choses que tu dis, mais
Sache que je ne suis pas immunisé contre toute ta haine
Parce que je ne suis pas différent, non, je suis exactement comme toi
Non, je suis exactement comme toi