Greg Holden - Save Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greg Holden - Save Yourself




Save Yourself
Спаси себя
Here comes a moment, now it's all changed
Вот он - момент истины, всё изменилось,
And now I realize what I've gotta say
И теперь я понимаю, что должен сказать.
But if I say it, will you hear me?
Но если я скажу, услышишь ли ты?
'Cause nothing good is ever easy
Ведь всё хорошее даётся нелегко.
I've been released but I can't let go
Меня отпустило, но я не могу двигаться дальше,
So I keep searching for the high road
Поэтому продолжаю искать верный путь.
And it might look perfect but believe me
И пусть это выглядит идеально, но поверь мне,
Nothing good is ever easy
Ничто хорошее не даётся легко.
Don't keep looking back, losing track
Не оглядывайся назад, теряя курс,
Never seeing clearly
Переставая видеть всё ясно.
Lost in this or that, it's a trap
Заблудившись в том или этом, ты попадешь в ловушку.
Gotta get out
Выбирайся
And try to save yourself
И попробуй спасти себя,
So you can find a way to save someone else
Чтобы найти способ спасти кого-то ещё.
It won't make any difference if we don't all help
Это не будет иметь никакого значения, если мы не поможем всем.
We all need help
Нам всем нужна помощь.
You've got to save yourself
Ты должна спасти себя,
So you can find a way to save someone else
Чтобы суметь найти способ спасти кого-то ещё.
It won't make any difference if we don't all help
Это не будет иметь никакого значения, если мы не поможем всем.
We all need help
Нам всем нужна помощь.
Here comes the moment, did it all change?
Вот и настал момент, всё ли изменилось?
And now that you've tried it, does it feel strange?
И теперь, когда ты попыталась, не чувствуешь ли ты странности?
I've got a feeling you believe me
У меня такое чувство, что ты мне веришь.
No one said it would be easy
Никто не говорил, что будет легко.
Just keep moving on, staying strong
Просто продолжай двигаться дальше, оставаясь сильной.
Let go of your mistakes because they're dead and gone
Отпусти свои ошибки, потому что они уже в прошлом.
Holding on is never gonna help
Цепляние за них никогда не поможет.
You've got to save yourself
Ты должна спасти себя,
So you can find a way to save someone else
Чтобы найти способ спасти кого-то ещё.
It won't make any difference if we don't all help
Ничего не изменится, если мы все не поможем друг другу.
We all need help
Всем нам нужна помощь.
You've got to save yourself
Ты должна спасти себя,
So you can find a way to save someone else
Чтобы найти способ спасти кого-то ещё.
It won't make any difference if we don't all help
Ничего не изменится, если мы все не поможем друг другу.
We all need help
Всем нам нужна помощь.
You've got to save yourself
Ты должна спасти себя,
So you can find a way to save someone else
Чтобы найти способ спасти кого-то ещё.
It won't make any difference if we don't all help
Ничего не изменится, если мы все не поможем друг другу.
We all need help
Всем нам нужна помощь.
You've got to save yourself
Ты должна спасти себя,
So you can find a way to save someone else
Чтобы найти способ спасти кого-то ещё.
It won't make any difference if we don't all help
Ничего не изменится, если мы все не поможем друг другу.
We all need help
Всем нам нужна помощь.





Writer(s): Greg David Holden, Richard John Harris


Attention! Feel free to leave feedback.