Lyrics and translation Greg Holden - Tower Terrain

Tower Terrain

I am no longer happy in this tower terrain
I swear I have lost all the reasons I came
So I'll take one last trip to the bar
Maybe it'll give me the spark I need
I am no longer teasing with the traps in the street
There're mines in this city with appearance so chic
The white picket skyline's gone black
And I don't feel a thing when I'm back
So what if I was to get up and go?
Sell my soul to the opposite coast
Only I'd be the one to say when I'm wrong
'Cause I'd sooner be right and gone
I am no longer waiting for my answers to come
My questions are empty and this test it is done
You're a fool to believe what they say
You only get what you need if you pay
So what if I was to get up and go
Sell my soul to the opposite coast
Only I'd be the one to say when I'm wrong
What if I was to get up and go?
Sell my soul to the opposite coast
Only I'd be the one to say when I'm wrong
Only I'd be the one to say when I'm wrong
Only I'd be the one to say when I'm wrong
'Cause I'd sooner be right and gone

Terrain de la tour

Je ne suis plus heureux dans ce terrain de la tour
Je jure que j'ai perdu toutes les raisons pour lesquelles je suis venu
Alors je ferai un dernier voyage au bar
Peut-être que cela me donnera l'étincelle dont j'ai besoin
Je ne suis plus en train de taquiner avec les pièges dans la rue
Il y a des mines dans cette ville avec une apparence si chic
L'horizon blanc à piquets est devenu noir
Et je ne ressens rien quand je suis de retour
Alors, que se passerait-il si je me levais et partais ?
Vendre mon âme à la côte opposée
Seul, je serais celui qui dirait quand j'ai tort
Parce que je préférerais avoir raison et être parti
Je n'attends plus que mes réponses arrivent
Mes questions sont vides et ce test est terminé
Tu es fou de croire ce qu'ils disent
Tu n'obtiens que ce dont tu as besoin si tu payes
Alors, que se passerait-il si je me levais et partais ?
Vendre mon âme à la côte opposée
Seul, je serais celui qui dirait quand j'ai tort
Que se passerait-il si je me levais et partais ?
Vendre mon âme à la côte opposée
Seul, je serais celui qui dirait quand j'ai tort
Seul, je serais celui qui dirait quand j'ai tort
Seul, je serais celui qui dirait quand j'ai tort
Parce que je préférerais avoir raison et être parti