Chinatown - Greg Kihn Band translation in Russian

Chinatown

Chinatown, the track is hotter than love
With the restless night, she's a sheltered girl
With the war alt around her
But that rock in my heart is a common sign

I had no idea what would happen to me
When I first came in from the cold
But right off I noticed there was a chill in the air
But I was young and foolhardy and bold

But then she looked in my eyes so hard, I visualized
That I was standin' by the edge of the sea
I knew I would follow her back and be anywhere
I knew she had her hope all on me

Chinatown, the track is hotter than love
With the restless night, she's a sheltered girl
With the war alt around her
But that rock in my heart is a common sign

As I left, I was vaguely aware of the danger
I thought I was an honorable man
The mystery here easily led me to fear
Sometimes, it's part to tell the face from the fan

The old man is crazy, I said to myself
But then I saw that dagger that he keeps on the shelf
Hired assassins in the dead of night
Tryna cut me off from my own dyin' light

Chinatown, the track is hotter than love
With the restless night, she's a sheltered girl
With the war alt around her
But that rock in my heart is a common sign

Chinatown
The track is hotter
Chinatown
The track is hotter

Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)

Чайнатаун

Чайнатаун, рельсы горячее, чем любовь,
В эту беспокойную ночь, ты — девушка под защитой,
Война вокруг тебя,
Но этот камень в моем сердце — обычный знак.

Я понятия не имел, что со мной случится,
Когда я впервые пришел с холода,
Но сразу заметил холод в воздухе,
Но я был молод, безрассуден и смел.

Но потом ты посмотрела мне в глаза так пристально, что я представил,
Что стою на берегу моря,
Я знал, что пойду за тобой куда угодно,
Я знал, что все твои надежды на мне.

Чайнатаун, рельсы горячее, чем любовь,
В эту беспокойную ночь, ты — девушка под защитой,
Война вокруг тебя,
Но этот камень в моем сердце — обычный знак.

Уходя, я смутно осознавал опасность,
Я считал себя честным человеком,
Тайна этого места легко привела меня к страху,
Иногда сложно отличить лицо от веера.

Старик сумасшедший, сказал я себе,
Но потом я увидел кинжал, который он держит на полке,
Наемные убийцы посреди ночи
Пытаются отрезать меня от моего собственного угасающего света.

Чайнатаун, рельсы горячее, чем любовь,
В эту беспокойную ночь, ты — девушка под защитой,
Война вокруг тебя,
Но этот камень в моем сердце — обычный знак.

Чайнатаун
Рельсы горячее
Чайнатаун
Рельсы горячее

Чайнатаун (Чайнатаун)
Чайнатаун (Чайнатаун)
Чайнатаун (Чайнатаун)
Чайнатаун (Чайнатаун)