Trouble In Paradise - Greg Kihn Band translation in French

Trouble In Paradise

Well you remember the year you rolled into town
Ya got to work in the factory till the sun goes down
When the whistle blows around Friday night
Gonna be set free amidst the flashing lights
Oh no... Oh no
Got trouble in paradise
I said, trouble in paradise
You know I love my baby, and I love my car
We get tight together, don't know where we are
Well tonight it's light in this restless town
They'll be gettin' the feelin' when the sun goes down
Oh no... Oh no
Got trouble in paradise
I said, trouble in paradise
Oh no... Oh no
We got trouble in paradise... paradise
Well

Trouble In Paradise

Tu te souviens de l'année où tu es arrivé en ville ?
Tu travaillais à l'usine jusqu'à la tombée de la nuit.
Quand le sifflet retentit le vendredi soir,
Tu seras libéré au milieu des lumières scintillantes.
Oh non... Oh non
Il y a des ennuis au paradis.
Je te dis, des ennuis au paradis.
Tu sais que j'aime ma chérie, et j'aime ma voiture.
On s'amuse ensemble, on ne sait plus où on est.
Eh bien ce soir, c'est lumineux dans cette ville agitée.
Ils vont ressentir l'ambiance quand le soleil se couchera.
Oh non... Oh non
Il y a des ennuis au paradis.
Je te dis, des ennuis au paradis.
Oh non... Oh non
On a des ennuis au paradis... au paradis.
Eh bien